BASED IN BUCHAREST - traducere în Română

• cu sediul în bucurești
• cu sediul in bucuresti
• cu sediul în bucureşti

Exemple de utilizare a Based in bucharest în Engleză și traducerile lor în Română

are artists based in Bucharest.
sunt artiști stabiliți în București.

is a visual artist based in Bucharest and Belgium.
este artist vizual stabilit la Bucureşti şi în Belgia.

In 2013 he became a unique associate of SMG Perfect Deal SRL, based in Bucharest.
În 2013 a devenit asociat unic al companiei de consultanță SMG Perfect Deal SRL cu sediul la București.

currently based in Bucharest.
în prezent stabilit la București.

the SECI13 Regional Centre for Combating Transborder Crime, based in Bucharest.
Centrul regional SECI13 pentru combaterea infracţionalităţii transfrontaliere, cu sediul la Bucureşti.

Ericsson Telecomunications Romania SRL, based in Bucharest, 4-8 Nicolae Titulescu Street,
SC Ericsson Telecomunications Romania SRL cu sediul în București, strada Nicolae Titulescu nr 4-8,

Park 4 fly is a member of the WLC AUTO Group based in Bucharest, a company specialized in integrated car rental services,
Park 4 fly este membra a grupului WLC AUTO cu sediul in Bucuresti, companie specializata in servicii auto integrate de rent a car,

Based in Bucharest and specialised in satellite services
Cu sediul în București și specializată în servicii de comunicații

The setting up of a new IT development center based in Bucharest is part of Coface's new strategic plan to become the most agile global trade credit partner in the industry.
Crearea unui nou centru de dezvoltare IT cu sediul in Bucuresti face parte din planul strategic Coface de a deveni cel mai agil partener de credit comercial global din industrie.

on May 11, 1946, the Romanian Anonymous Society Odeon was founded, based in Bucharest, at no.
la 11 mai 1946 se înfiinţează Societatea anonimă română Odeon, cu sediul în Bucureşti, B-dul Take Ionescu, nr.

you have the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing, based in Bucharest, Bd G-ral Gheorghe Magheru nr.
aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu sediul în București, Bd G-ral Gheorghe Magheru nr.

other central authorities based in Bucharest.
alte autorităţi centrale cu sediul în Bucureşti.

outstanding at maturity by natural or legal customers based in Bucharest or in the country.
neonorate la scadenţă de către clienţii persoane fizice sau juridice cu sediul în Bucureşti sau în ţară.

While the residency is based in Bucharest and focused on the city's artistic context,
În timp ce rezidențele au loc în București și sunt focalizate pe contextul artistic al orașului,

His wife, Carolina Salaru, owns FoodStock Ltd, based in Bucharest and an apartment of 186 square meters in the Romanian capital,
Soţia sa, Carolina Şalaru, este proprietara companiei FoodStock SRL, cu sediul la Bucureşti, şi este titulara unui apartament de 186 de metri pătraţi în capitala României,

Our company, based in Bucharest, was founded in 1997, in order to bring efficient
Echipa Compania noastra, cu sediul la Bucuresti, a fost infiintata in anul 1997,

Culture is a non profit association based in Bucharest with the aims to support the education of young artists,
Contact Asociatia 4Culture 4Culture, asociație non-profit cu sediul în București, își propune să sprijine formarea și dezvoltarea tinerilor artiști,

The group, based in Bucharest and with local chapters in Cluj
Grupul bazat în București și cu echipe locale în Cluj

The activity of the KAS Office in Chisinau is supported also by events organised by the Regional Rule of Law Programme based in Bucharest and Regional Media Programme based in Sofia.
Activitatea biroului de la Chişinău este susţinută şi prin evenimente organizate de Programul regional Statul de Drept, cu sediul la Bucureşti, şi de Programul regional Mass Media, cu sediul la Sofia.

news magazine, based in Bucharest, and addressed to the local Jewish community.[1] in Romania"), but in 1995 it changed its name to Realitatea Evreiască.">
de actualități în limba română, cu sediul în București, și care se adresează comunității evreilor din România.[1]