COMPARED THE EFFECTIVENESS - traducere în Română

• a comparat eficacitatea
• au comparat eficacitatea

Exemple de utilizare a Compared the effectiveness în Engleză și traducerile lor în Română

The first study compared the effectiveness of Trevaclyn with that of nicotinic acid alone
Primul studiu a comparat eficacitatea Trevaclyn cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie

The studies of pancreatic disease involved 292 patients, and compared the effectiveness of TESLASCAN-enhanced MRI with that of‘spiral CT',
Studiile despre afecţiunile pancreatice au implicat 292 pacienţi şi au comparat eficacitatea RMN-ului îmbunătăţit prin administrarea de TESLASCAN

The fifth, smaller study compared the effectiveness of the combination with that of lisinopril
Cel de- al cincilea studiu, mai redus ca anvergură, a comparat eficacitatea combinaţiei faţă de lisinopril

Finally, two studies compared the effectiveness of Azopt used twice a day with that of timolol,
Ultimele două studii au comparat eficacitatea Azopt administrat de două ori pe zi,

The cadence sensor measures your pedaling rate as revolutions per minute so you can compare the effectiveness of your ride against previous rides.
Senzorul de cadență măsoară ritmul în care pedalezi, în rotații pe minut, astfel încât să poți compara eficiența cursei actuale cu cele anterioare.

The information uploaded by each team to the All-Inclusive Universities website will play a major role in evaluating and comparing the effectiveness of the competing advocacy campaigns.
Informațiile încărcate pe site-ul proiectului„Universități all-inclusive”, de către fiecare echipă finalistă, vor avea un rol foarte important în evaluarea și compararea eficacității campaniilor de advocacy concurente.

statement about the effectiveness of P&G products and/or each claim or statement comparing the effectiveness of P&G products to the effectiveness of other products is expressly limited to the United States,
declarație cu privire la eficacitatea produselor P&G și/sau fiecare pretenție sau declarație ce compară eficacitatea produselor P&G cu eficacitatea altor produse este limitată în mod expres la România,

Studies were carried out in dogs, comparing the effectiveness of SevoFlo to that of other anaesthetic agents,
S-au realizat studii pe câini care au comparat eficacitatea SevoFlo cu cea a altor agenți anestezici,

Studies were carried out in dogs, comparing the effectiveness of SevoFlo to that of other anaesthetic agents,
Au fost realizate studii la câini care au comparat eficacitatea SevoFlo cu cea a altor agenţi anestezici,

All of the studies compared the effectiveness of Visudyne with that of placebo.
În toate studiile, eficacitatea Visudyne a fost comparată cu cea a unui placebo.

All three studies compared the effectiveness of Simulect with that of placebo(a dummy treatment).
În toate cele trei studii, eficacitatea Simulect a fost comparată cu cea a unui placebo(un preparat inactiv).

A fourth study also compared the effectiveness of adding Travatan to treatment with timolol(427 patients, six-month duration).
Un al patrulea studiu a comparat, de asemenea, eficacitatea adăugării Travatan la tratamentul cu timolol(427 pacienți, durată de șase luni).

It compared the effectiveness of a 12-week course of MabCampath with that of a year-long course of chlorambucil(another anticancer medicine).
Acest studiu a comparat eficacitatea unei cure de 12 săptămâni cu MabCampath cu cea a unei cure de un an cu clorambucil(un alt medicament împotriva cancerului).

The study compared the effectiveness of switching to Atripla tablets,
Studiul a comparat eficacitatea schimbării tratamentului cu comprimatele de Atripla,

The study compared the effectiveness of switching to Atripla tablets,
Studiul a comparat eficacitatea trecerii la tratamentul cu comprimatele de Atripla,

The effectiveness of Nobilis OR Inac has been studied in two main studies that compared the effectiveness of Nobilis OR Inac with that of no vaccination.
Eficacitatea Nobilis OR Inac a fost studiată în două studii principale care au comparat efectele Nobilis OR Inac cu situaţia în care nu se realizează vaccinarea.

The third study involved 383 patients who had experienced a single attack of demyelination and compared the effectiveness of Avonex with that of placebo in reducing the risk of a second attack.
Al treilea studiu a cuprins 383 de pacienţi care avuseseră un singur atac de demielinizare şi a comparat eficacitatea Avonex cu cea a placebo în ceea ce priveşte reducerea riscului apariţiei unui al doilea atac.

The first study compared the effectiveness of Tredaptive with that of nicotinic acid alone
Primul studiu a comparat eficacitatea Tredaptive cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie

The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment)
Primul studiu a comparat eficacitatea Pelzont cu cea a acidului nicotinic administrat ca medicament unic

a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.
haloperidol timp de 12 săptămâni pe 347 de pacienţi, iar un alt studiu a comparat eficacitatea Abilify cu placebo în prevenirea reapariţiei, pe 160 de pacienţi ale căror simptome maniacale fuseseră stabilizate cu Abilify.