CONTRIBUTES TO THE FORMATION - traducere în Română

• contribuie la formarea

Exemple de utilizare a Contributes to the formation în Engleză și traducerile lor în Română

Simple sugars contribute to the formation of civilization diseases,
Zaharurile simple contribuie la formarea bolilor de civilizație,

For example, many agricultural and forestry practices contribute to the formation and maintenance of ecologically systems rich in plant and animal species.
De exemplu, multe practici de agricultură şi silvicultură contribuie la formarea şi menţinerea unor sisteme ecologice extrem de bogate în specii de plante şi animale.

These substances contribute to the formation of the epidermis, eliminating its dryness,
Aceste substanțe contribuie la formarea epidermei, eliminându-i uscăciunea,

At the same time, the Incoterms rules contribute to the formation of a language of international sales transactions
Totodată, regulile Incoterms contribuie la formarea unui limbaj al tranzacțiilor de vânzări internaționale

(6) Whereas emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere;
(6) întrucât emisiile de dioxid de sulf contribuie la formarea de noxe în atmosferă;

the practice of everyday comprehension of one's own living here and now, contributing to the formation of personality.
practica înțelegerii zilnice a vieții proprii aici și acum, care contribuie la formarea personalității.

They will help to remove radicals from the body that contribute to the formation and development of cancer.
Acestea vor ajuta la eliminarea radicalilor din organism care contribuie la formarea și dezvoltarea cancerului.

In psychiatry, there is the term"alcoholic personality"- a set of character traits that contribute to the formation of addiction.
În psihiatrie, există termenul de"personalitate alcoolică"- un set de trăsături caracteristice care contribuie la formarea dependenței.

since they clog the chimney with tar and contribute to the formation of excessive condensate.
acestea înfundă coșul de fum cu gudron și contribuie la formarea condensului excesiv.

sweets), as they contribute to the formation of soft plaque.
dulciuri), deoarece acestea contribuie la formarea plăcii moi.

seed oil, flax white Siberian contribute to the formation of keratin, which provides hair strength and Shine.
ulei de semințe de siberian alb de in contribuie la formarea de keratina, oferind parului rezistenta si stralucire.

participants in the Second World War) contribute to the formation of moral and moral qualities in the younger generation.
participanți la cel de-al doilea război mondial) contribuie la formarea de calități morale și morale în generația tânără.

University alumni find employment on the leading positions and contribute to the formation of progressive ideas,
Absolventii universitare găsi locuri de muncă pe posturile de conducere și de a contribui la formarea unor idei progresiste,

The volatile substances of the meteorites contributed to the formation of the Earth's protective atmosphere in its beginnings.
Substanțele volatile ale meteoritilor au contribuit la formarea atmosferei de protecție a Pământului la începuturile sale.

adherence to a strict diet can contribute to the formation of resistance to the allergen,
aderarea la o dietă strictă poate contribui la formarea rezistenței la alergen,

which may contribute to the formation of an ulcer.
care poate contribui la formarea unui ulcer.

By administering fluoride tablets until age of 14-15, contributing to the formation of permanent healthy teeth.
Fie prin administrarea de fluor comprimate, pana la varsta de 14-15 ani, contribuind la formarea unei dentitii permanente sanatoase.

thus reduce the radiation contributed to the formation of free radicals cause DNA damage.
reduce astfel radiaţii au contribuit la formarea de radicali liberi cauza deteriorarea ADN-ULUI.

parts in place and each contributing to the formation of an individual human person.
părţile la locul lor şi fiecare contribuind la formarea unei persoane umane individuale.

Commercial relations linked the towns to the outer world, which contributed to the formation of"civilized life" among Arabs dwelling in cities.
Relațiile comerciale au creat o legătură a orașelor cu lumea exterioară, fapt ce a contribuit la formarea bunelor maniere printre arabii care locuiau în orașe.