GET A WORD - traducere în Română

• obține un cuvânt
• scoate un cuvânt
• obtine un cuvant
• obţine un cuvânt

Exemple de utilizare a Get a word în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't get a word out.
Nu am putut obtine un cuvânt.

Because I couldn't get a word in.
Pentru că am putut lua un cuvânt inch.

We're gonna see if we can get a word.
Să vedem dacă putem obţine o declaraţie.

If you could just let me get a word in?
Poţi să mă laşi să spun ceva?

I am trying, but I can't get a word through.
Încerc, dar nu prind un cuvânt.

I mean, men, they pontificate and no one can get a word in edgewise.
Adică, bărbaţii vorbesc în dogme şi nimeni nu poate pricepe un cuvânt.

And before I could get a word in.
Şi înainte de a putea alege un cuvânt.

no one else can get a word in edgewise.
nimeni altcineva nu poate obține un cuvânt în edgewise.

Mama… so I could get a word in edgewise.
Mama… asa ca am putea obsine un cuvânt în edgewise.

I can't get a word in edgeways.
când nu am apucat să spun nici un cuvânt.

You know, this is the first conversation I have ever had with you… where I can get a word in edgewise?
Stii, asta e prima conversatie Am avut-o vreodata cu tine… în cazul în care nu pot obtine un cuvânt în edgewise?

Yeah, we got a word for that kind of odd in English.
Da, dar noi avem un cuvânt pentru"ciudat"-ul ăsta.

You will try to love someone without getting a word in♪.
Va încerca să iubești pe cineva fără să o vorbă în ♪.

Could I get a word?
Aș putea obține un cuvânt?

Mind if I get a word?
Te superi daca primesc un cuvant?

Before she could get a word out.
Înainte de a putea scoate un cuvânt.

I could hardly get a word out.
Abia dacă am scos un cuvânt.

I didn't get a word.
N-am înţeles nimic.

Can I get a word in?
Pot beneficia de un cuvânt înainte?

I could hardly get a word in.
Eu nu reuşeam să scot nici măcar un cuvânt.