I WAS GOING TO SEE - traducere în Română

• am fost de gând să văd
• voiam să văd
• mă duc să văd
• mergeam să văd
• vroiam să văd
• voi vedea

Exemple de utilizare a I was going to see în Engleză și traducerile lor în Română

I was going to see some friends, actually.
De fapt, mă duceam să mă întâlnesc cu nişte prieteni.

I was wondering if I was going to see you today.
Mă întrebam dacă o să te văd azi.

And I was going to see him to ask.
Şi am de gând să-I văd pentru a cere.

If I was going to see him, I would like to introduce you.
Dacă o să-l văd mi-ar plăcea să-ţi fac cunoştinţă cu el.

I had lost my belongings, but I was going to see my husband.
Am pierdut ce aveam, dar îmi voi vedea soţul.

You know, there's this lecture today that I was going to see.
Ştii, este o oră de lectură pe care voiam s-o văd.

I was trying to text you that I was going to see you… at work.
Am încercat să-ţi scriu că vin să te văd la serviciu.

I didn't know I was going to see him.
N-am ştiut că urma să-l văd.

Tony. I didn't know I was going to see you today.
Tony, n-am ştiut c-o să te văd azi.

I was going to see my father and thought I should drop by.
Am fost de gând să văd tatăl meu și am crezut că Ar trebui sa trec pe aici.

I was going to see if you wouldn't mind if we took a rain check.
Voiam să văd dacă nu te-ai supăra dacă am lăsa-o pe altă dată.

Remember I told you I was going to see a movie with Robby tonight?
Îţi aminteşti că am spus că mă duc să văd un film cu Robby în seara asta?

I knew that I was going to see you and Cohen.
ştiam că mă voi întâlni cu tine şi cu Cohen.

I was going to see the one who made me forget the world of men.
Urma să o văd pe cea care m-a făcut să uit de lumea bărbaţilor.

Every time I knew I was going to see him there was, like, this electricity coming out of me.
De fiecare dată când ştiam că o să îl văd simţeam cum eman electricitate.

I was going to see the museum again,
Ma duceam sa mai vad o data muzeul

I was going to see my niece at Glenister Road, which is about five minutes' walk.
Am mers să-mi văd nepoata în Glenister Road… cam la 5 minute de mers pe jos.

I swear I always thought I was going to see you on days of our lives or something.
Jur, mereu am crezut că o să te văd la Days of our lives.

I told you that I was going to see Mr Tulkinghorn on the night of his death.
V-am spus că m-am dus să-l văd pe Tulkinghorn în seara morţii sale.

There were many questions about this topic in the article where wrote that I was going to see the houses, I hope I can answer now.
Au fost multe intrebari cu privire la acest aspect in postul in care ziceam ca ma duc să vad casele, sper ca v-am raspuns acum.