IS PART OF THE PROJECT - traducere în Română

• face parte din proiectul
• este parte a proiectului

Exemple de utilizare a Is part of the project în Engleză și traducerile lor în Română

The Information Centre for Voluntary Disarmament, which is part of the project, hosted a forum last month to discuss the role of the international community in solving this urgent problem.
Centrul de Informare pentru Dezarmare Voluntară, parte a proiectului, a găzduit lună trecută un forum în care a fost discutat rolul comunităţii internaţionale în rezolvarea acestei probleme urgente.

The activity is part of the project“Life School II” organized with the support of Bulgarian Fund for Orphans.
Activitatea face parte din cadrul proiectului„Școala Vieții II”, realizat cu sprijinul Fondului bulgar pentru copii orfani.

was between 5-7 June 2015 and is part of the project Bucharest 2021.
a avut loc în perioada 5-7 iunie 2015 și este parte din proiectul București 2021.

Together this means barely EUR 20 million annually for each country which is part of the project.
Împreună, aceasta înseamnă abia 20 de milioane de euro anual pentru fiecare ţară care participă la proiect.

The training is part of the project, funded by the European Endowment for Democracy,
Instruirea face parte din proiectul finanţat de către European Endowment for Democracy,

The event took place in Bucharest on 24-25 February 2015. The event is part of the project Coaching-Innovative approach for better integration of refugees implemented with the financial support of Grundtvig Program Learning Partnerships by Association….
Evenimentul care avut loc la Bucuresti in perioada 24-25 Februarie 2015 este parte a proiectului Coaching-Innovative support for better integration of refugees implementat cu sprijinul financiar al Programului Grundtvig-Parteneriate pentru Invatare, implementat de Asociatia Pro Refugiu,….

The activity organized on July 8- 9 is part of the project“Rural Civil Society Organizations(CSOs) as Proactive Actors in the provision
Activitatea organizată pe 8-9 iulie curent este parte a proiectului“Organizațiile Societății Rurale Civile- actori activi în furnizarea

This training is part of the project“The Improvement of the Health of the Romanian Population through Enhanced Tuberculosis Control,” under the“Public Health Initiatives” programme,
Cursul este parte a proiectului„Îmbunătățirea stării de sănătate a populației din România prin creșterea capacității de control al tuberculozei”, din cadrul Programului„Inițiative în sănătatea publică”,

This first reunion is part of the project European Debates in European Newspapers- the Romanian contribution, developed by ANUC in partnership with the European Council
Aceasta întâlnire este parte a proiectului“Initierea unei dezbateri pe marginea problematicii culturale europene în presa europeana- contributia partii române”,

The activity is part of the project“Development of rural communities through the LEADER approach
Activitatea este parte componentă a proiectului„Dezvoltarea comunităților rurale prin prisma abordării LEADER

The summer camp is part of the project"For a violence free life for children in Moldova",
Tabăra de vară face parte din cadrul proiectului„Pentru o viață fără violență a copiilor din Moldova”,

The activity is part of the project“Development of rural communities through the LEADER approach
Activitatea este parte componentă a proiectului„Dezvoltarea comunităților rurale prin prisma abordării LEADER

The event is part of the Project“Civil Society Against Corruption”,
Evenimentul face parte din cadrul proiectului”Societatea civilă împotriva corupției”,

This event is part of the project“Sustainable Community Partnerships to Support the Rights of Ethnic Minorities in the Republic of Moldova” implemented by Terre des Hommes Moldova(Tdh), in partnership with the Institute for Rural Initiatives(IRI)
Acest eveniment este parte a proiectului„Parteneriate comunitare durabile pentru protecția drepturilor minorităților etnice din Republica Moldova” implementat de Reprezentanța Fundației Elvețiene Terre des Hommes Moldova(Tdh),

The event took place in Bucharest on 24-25 February 2015. The event is part of the project Coaching-Innovative approach for better integration of refugees implemented with the financial support of Grundtvig Program Learning Partnerships by Association Pro Refugiu in partnership with Caritas Prague
Evenimentul care avut loc la Bucuresti in perioada 24-25 Februarie 2015 este parte a proiectului Coaching-Innovative support for better integration of refugees implementat cu sprijinul financiar al Programului Grundtvig-Parteneriate pentru Invatare, implementat de Asociatia Pro Refugiu,

The platform is part of the project Sensabilitate and the aim of this project is to improve communication
Platforma este parte a proiectului Sensabilitate care are ca scop îmbunătățirea comunicării

specialists in the field, is part of the project"Capacity Building Plans for Efficient Protected Area Management in Eastern Europe”,
în perioada 2014-2015, este parte a proiectului ”Planuri pentru creșterea capacității pentru managementul eficient al ariilor protejate în Europa de Est”,

She's part of the project.
Ea face parte din proiect.

Yeah, yeah, that's part of the project.".
Da, face parte din proiect.".

The systems integrated by AVITECH were part of the project of equipping….
Sistemele integrate de AVITECH au făcut parte din proiectul de dotare al spațiului de desfășurare….