ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVE - traducere în Română

• pentru a atinge obiectivul
• pentru atingerea obiectivului
• pentru realizarea obiectivului
• pentru a îndeplini obiectivul
• vederea îndeplinirii obiectivului
• pentru a realiza obiectivul

Exemple de utilizare a Order to achieve the objective în Engleză și traducerile lor în Română

it is necessary and appropriate in order to achieve the objective of ensuring a more uniform application of the current value added tax system to lay down rules implementing Article 135(1)(a)
este necesar ca, pentru a atinge obiectivul unei aplicări mai uniforme a actualului sistem al taxei pe valoarea adăugată, să se stabilească dispoziții de aplicare a articolului 135 alineatul(1)

The EESC considers that the phasing-in of a guaranteed minimum level of income is necessary in order to achieve the objective of reducing poverty included in the Europe 2020 Strategy
CESE consideră că instituirea treptată a unei garanţii a resurselor este necesară pentru realizarea obiectivului de reducere a sărăciei cuprins în Strategia Europa 2020

In order to achieve the objective of progressively recovering
Pentru atingerea obiectivului de recuperare treptată

coordinated framework for future action, in order to achieve the objective of a competitive and sustainable industrial manufacturing system.
coordonat de acțiuni ce trebuie întreprinse pentru a atinge obiectivul unui sistem industrial de prelucrare competitiv și durabil.

He states that, first, in order to achieve the objective of the construction of an area of freedom, security
Acesta subliniază, pe de o parte, că pentru a îndeplini obiectivul privind construirea în cadrul Uniunii a unui spațiu de libertate,

In order to achieve the objective laid down in Article 4,
Pentru atingerea obiectivului prevăzut la articolul 4,

In order to achieve the objective laid down in Article 4,
Pentru atingerea obiectivului prevăzut la articolul 4,

an extension of 60 months starting on 1 July 2008[…(2 years after the adoption of this Directive)], in order to achieve the objective referred to in Articles 4 and 5(d).
cu începere de la 1 iulie 2008[… 2 ani de la adoptarea prezentei directive], pentru a realiza obiectivul prevăzut la articolul articolele 4 şi 5litera(d).

research centres, in order to achieve the objective of continuous air quality improvements,
a centrelor de cercetare, pentru atingerea obiectivului unui aer din ce în ce mai curat,

In order to achieve the objective of reducing the time taken to legally market a new textile fibre name in the EU, the available solution
În scopul atingerii obiectivului de a reduce perioada de timp necesară pentru comercializarea în mod legal a unei noi denumiri de fibră textilă în UE,

(c) the specific levels to which catches of marine species below minimum conservation reference sizes for each of those key fisheries are to be reduced in order to achieve the objective of ensuring sustainable exploitation patterns
(c) nivelurilor specifice la care trebuie să se reducă capturile de specii marine inferioare dimensiunilor minime de referință pentru conservare pentru fiecare dintre aceste principale activități de pescuit în vederea atingerii obiectivului de a garanta modele durabile de exploatare

Where a Member State takes action under Article 2(6) of Council Regulation(EEC) No 193/82(1) it may, in order to achieve the objective referred to in that paragraph,
Acesta poate să stipuleze, în scopul atingerii obiectivului menţionat în alineatul respectiv,

In order to achieve the objective in Article 1(1),
În scopul realizării obiectivului prevăzut la articolul 1 alineatul(1),

In order to achieve the objectives of this stage, the following activities have been undertaken.
Pentru realizarea obiectivelor acestei etape, au fost efectuate urmatoarele activități.

In order to achieve the objectives of"opportunities, access the EU needs to invest.">
Pentru a atinge obiectivele,, oportunităţi,

In order to achieve the objectives referred to in Article 4 of Directive 75/442/EEC.
Pentru a realiza obiectivele menţionate la art. 4 din Directiva 75/442/CEE.

In order to achieve the objectives set for 2018,
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2018,

In order to achieve the objectives set for 2019,
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2019,

In order to achieve the objectives referred to in Article 129b, the Community.
(1) În scopul realizării obiectivelor menţionate la articolul 170, Uniunea.

Community means are essential here in order to achieve the objectives that have been set.
Mijloacele comunitare sunt esenţiale aici pentru atingerea obiectivelor care au fost stabilite.