OXYGEN IN THE BLOOD - traducere în Română

• oxigen în sânge
• oxigen din sange
• oxigenul în sânge

Exemple de utilizare a Oxygen in the blood în Engleză și traducerile lor în Română

because the victim can not process oxygen in the blood.
victima nu poate prelucra oxigenul din sânge.

There is also a risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood(methaemoglobinaemia).
De asemenea, există riscul unei afecţiuni care reduce cantitatea de oxigen din sânge(methemoglobinemie).

restore the transport of oxygen in the blood.
la restabilirea transportului de oxigen din sânge.

which carries oxygen in the blood.
care transporta oxigenul in sange.

which cause fatigue and lack of oxygen in the blood.
de îngrijire cauzează oboseală ȘI de Lipsa de oxigen version sânge.

breathing results in too much carbon dioxide and too little oxygen in the blood.
săraci respiraţie rezultat prea mult dioxid de carbon şi prea puţin de oxigen în sânge.

Other definitions of apnea that may be used include at least a 4% drop in oxygen in the blood, a direct result of the reduction in the transfer of oxygen into the blood when breathing stops.
Alte definiţii de apnee care pot fi utilizate includă cel puţin o 4% scădere în oxigen în sânge, un rezultat direct al reducerii în transferul de oxigen în sânge, atunci când se opreşte respiraţia. Apneas apar de obicei în timpul somnului.

The administration of the oxygen and ozone mixture increases the amount of oxygen in the blood, thus the metabolic processes in the erythrocytes are activated by increasing the 2.3 of the diphosphoglycerate responsible for the release of oxygene in the blood, it increases the erythrocyte membrane plasticity and strength;
Administrarea amestecului de oxigen si ozon duce la cresterea cantitatii de oxigen din sange, astfel sunt activate procesele metabolice in eritrocite prin cresterea 2,3 difosfogligeratului responsabil de eliberarea oxigenului in sange, creste plasticitatea si rezistenta membranei eritrocitare;

including the amount of oxygen in the blood.
inclusiv cantitatea de oxigen în sânge.

controls make checks lung, heart and check"saturation" of oxygen in the blood, an indicator of the degree of acclimatization.
cardiace si verificarea“saturatiei” de oxigen din sange, indicator al gradului de aclimatizare.

shortness of breath that wakes you up, shortage of oxygen in the blood, abnormal breath sounds,
scurtarea respiraţiei care vă trezeşte, lipsă de oxigen în sânge, pocnituri în plămâni,

increase the level of oxygen in the blood, relieving pain caused by problems in the digestive system.
creste nivelul de oxigen din sange, alinarea durerii cauzate de probleme în sistemul digestiv.

abnormally low level of oxygen in the blood(hypoxemia), normal heart function(left ventricular function)
valoarea anormal de scăzută a oxigenului în sânge(hipoxemie), funcție normală a inimii(funcția ventriculară stângă)

The drug also significantly increases the amount of oxygen in the blood, which in turn eliminates the possibility of anoxia of the cells of the brain
De asemenea, medicamentul crește semnificativ cantitatea de oxigen din sânge, care, la rândul său, elimină posibilitatea anoxiei celulelor creierului

The risk of a disorder reducing the amount of oxygen in the blood(methaemoglobinaemia) may be increased if you are already taking medicines known to cause the condition, such as those listed below.
Poate creşte riscul unei tulburări care reduce cantitatea de oxigen din sânge(methemoglobinemie) dacă luaţi deja medicamente despre care se ştie că provoacă această afecţiune, cum sunt cele enumerate mai jos.

a higher level of oxygen in the blood(which will ajutasi of the immune system)
un nivel mai ridicat de oxigen in sânge(care va ajutasi sitemul imunitar)

lips and/or nail beds due to low levels of oxygen in the blood, wheezing, high
buzelor şi/sau patului unghial din cauza valorilor scăzute de oxigen din sânge, respiraţie şuierătoare,

breathing stop, blue discolouration of skin and/or mucous membranes due to lack of oxygen in the blood(cyanosis).
oprire a inimii şi a respiraţiei, colorare în albastru a pielii şi/sau a mucoaselor din cauza lipsei de oxigen din sânge(cianoză).

Not enough oxygen in the blood.
Oxigen insuficient în sânge.

Is that lack of oxygen in the blood?
Asta e lipsa oxigenului din sange?