PUBLISHED A COMMUNICATION - traducere în Română

• a publicat o comunicare

Exemple de utilizare a Published a communication în Engleză și traducerile lor în Română

Imagine this: the Council has published a communication to welcome its human rights subcommittee with Tunisia,
Imaginaţi-vă următorul lucru: Consiliul a publicat o comunicare în care salută crearea Subcomisiei pentru drepturile omului cu Tunisia,

the European Commission has published a communication entitled Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart,
Comisia Europeană a publicat comunicarea Bilanțul Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă

In June 2009, the Commission published a communication entitled"An area of freedom,
În iunie 2009, Comisia a publicat comunicarea intitulată„Un spaţiu de libertate,

(4) The Commission has published a Communication on a Community strategy to combat acidification in which the revision of Directive 88/609/EEC was identified as being an integral component of that strategy with the long term aim of reducing emissions of sulphur dioxide
(4) Comisia a publicat o comunicare privind strategia comunitară de combatere a acidifierii, prin care s-a arătat că revizuirea Directivei 88/609/CEE este parte integrantă a acestei strategii, având scopul pe termen lung de a reduce emisiile de dioxid de sulf

the Commission published a communication on"The implementation of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union"2,
din 23 septembrie 2008, Comisia a publicat Comunicarea„Punerea în aplicare a articolului 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene”2,

It will publish a Communication on University-Business cooperation in 2009.
În 2009, ea va publica o comunicare privind cooperarea între sectorul universitar și mediul de afaceri.

Publishing a communication on the importance of integrating the environment into land-use planning and management;
Publicarea unei comunicări privind importanţa integrării mediului în gestionarea şi amenajarea teritoriului;

Publish a Communication which will address the changing and rapidly evolving challenges
Să publice o comunicare care care va aborda provocările în continuă schimbare

the Commission will publish a Communication to that effect in 2009.
Comisia va publica o comunicare în acest sens în 2009.

starting by publishing a Communication to the Council and the European Parliament1.
care a debutat prin publicarea unei comunicări către Consiliu şi Parlamentul European1.

At the end of 2008 the Commission will publish a Communication analysing the nature
La sfârşitul anului 2008, Comisia va publica o comunicare în care va analiza natura

the Commission will publish a Communication, by the end of 2007, setting out our strategy
Comisia va publica o comunicare, până la sfârşitul lui 2007, prin care va defini strategia

the Commission indicated that it would publish a communication on the Internal Security Strategy(ISS)
Comisia a precizat că va publica o comunicare privind Strategia de securitate internă(SSI)

The Commission further announced that it would publish a communication early next year on the options available to lessen the EU's dependency on imports of protein crops.
Comisia a anunțat că, în prima parte a anului viitor, va publica o comunicare cu privire la opțiunile care sunt disponibile pentru a diminua dependența UE de importurile de culturi proteice.

The Commission will also publish a Communication on a future VAT strategy targeting the weaknesses of the current system by modernising
De asemenea, Comisia va publica o comunicare privind viitoarea strategie TVA care vizează punctele slabe ale sistemului actual,

the Stockholm Programme and we will be publishing a communication containing recommendations for the period 2010 to 2014.
având în vedere că pregătim Programul de la Stockholm şi că vom publica o comunicare cu recomandări pentru perioada 2010- 2014.

House that my colleague, Commissioner Andor, and I will publish a communication on the social inclusion of the Roma people, looking at the challenges ahead
colegul meu dl comisar Andor vom publica o comunicare referitoare la incluziunea socială a populaţiei de origine romă,

It seems that the best way to implement this work in the short term is to consider publishing a Communication which provide an implementation roadmap and identify in concrete
Se pare că cea mai bună modalitate de a pune în aplicare această activitate, pe termen scurt, este să se ia în considerare publicarea unei comunicări care să ofere o foaie de parcurs pentru punerea în aplicare

On 8 October the Commission published a communication‘Local authorities: Actors for.
La 8 octombrie, Comisia a publicat o comunicare intitulată„Autoritățile locale: actori în slujbadezvoltării”(1).

In January 2008 the Commission for the first time published a communication on general and business aviation.
În ianuarie 2008, Comisia a publicat pentru prima dată o comunicare privind aviaţia generală şi de afaceri.