QUICKLY AND MORE - traducere în Română

• rapid și mai
• repede şi mai

Exemple de utilizare a Quickly and more în Engleză și traducerile lor în Română

most vulnerable countries will be affected more quickly and more severely.
cele mai vulnerabile vor fi afectate mai rapid și mai grav.

since it helps the child to adapt more quickly and more organically to an unfamiliar world.
ajută copilul să se adapteze mai rapid și mai organic la o lume necunoscută.

Increased efforts will concentrate on enabling front-line health workers to make the diagnosis more quickly and more accurately, which will in turn reduce the risk of further spread of the virus.
Se vor depune eforturi sporite pentru a permite lucrătorilor sanitari din prima linie să pună un diagnostic mai rapid și mai fiabil, care va avea ca rezultat reducerea riscului de răspândire a virusului.

in other EU countries to resolve their disputes with traders more quickly and more cheaply, without going to court.
în alte țări ale UE să își soluționeze litigiile cu comercianții mai rapid și mai ieftin, fără să ajungă la tribunal.

Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie and Jake Gyllenhaal are fans together with millions of people world wide who have learned that you can get healthy looking skin quickly and more effectively with this new uber hyped beauty tool.
Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie și Jake Gyllenhaal, împreună cu milioane de oameni de pretutindeni sunt fani care au învățat că pot obține o piele sănătoasă mai rapid și eficient, cu acest mega instrument nou de frumusețe.

It should be possible to secure the sought-after simplification and harmonisation more quickly and more easily by providing the Commission directly with the desired legal basis,
Simplificarea şi armonizarea vizate ar putea fi realizate mai rapid şi mai uşor, dacă i s-ar acorda direct Comisiei baza juridică dorită

It should be possible to secure the sought-after simplification and harmonisation more quickly and more easily by providing the Commission directly with the desired legal basis,
Simplificarea şi armonizarea vizate ar trebui să poată fi realizate mai rapid şi mai uşor, acordându-i-se Comisiei baza juridică dorită

Helping institutional investors gain access to the venture market may be achieved significantly more quickly and more easily by using the fund of funds mechanism,
Sprijinirea investitorilor instituţii să obţină accesul la piaţa capitalului de risc poate avea loc considerabil mai rapid şi mai uşor prin utilizarea mecanismului fondului de fonduri,

rather that they are used to pay off buildings more quickly and more economically.
sunt utilizați pentru a achita clădirile mai repede și în mod mai economic.

the ladies recently established a book club to quickly and more efficiently get new books,” writes the English writer.
un club de carte pentru a face rost mai repede și mai bine de cărți noi”, scrie scriitorul englez.

aim8 of identifying and addressing safety risks more quickly and more effectively by shifting to a risk- and performance-based mind-set,
abordare a riscurilor legate de siguranță într-un mod mai rapid și mai eficient, prin introducerea unei orientări bazate pe evaluarea riscurilor

thus migrates more quickly and more easily to the hair shaft
astfel migrează mai repede şi mai uşor către tija firului de păr,

so respond more quickly and more systematically to the challenges we face(for example,
răspunde aşadar mai repede şi mai sistematic la provocările cu care ne confruntăm(de exemplu,

also the production line can more quickly and more miniaturization, safety,
linia de producție poate mai rapid și mai miniaturizarea, siguranta,

projects can be funded more quickly and more effectively, particularly in those Member States and sectors that have suffered most from the crisis.
proiectele să poată fi finanţate mai rapid şi mai eficient, mai ales în cele mai afectate state membre şi sectoare.

recognise that the crisis is affecting the aviation sector more quickly and more profoundly than ever before.
să recunoaştem că criza afectează sectorul aviatic mai rapid şi mai profund ca oricând.

In that way, the objective can be reached more quickly and more directly, thereby enabling the quickest possible application of the procedures for the listing,
Obiectivul propunerii poate fi astfel atins mai repede şi totodată mai direct, astfel încât procedurile pentru întocmirea listelor, actualizarea, transmiterea

In 1914 Marie Curie developed radiological cars to support soldiers injured in World War I. The cars would allow for rapid X-ray imaging of wounded soldiers so battlefield surgeons could quickly and more accurately operate.[42].
În 1914 Marie Curie a dezvoltat mașini radiologice pentru a sprijini soldați răniți în primul război mondial Mașinile ar permite imagistica rapida cu raze X de soldați răniți pe câmpul de luptă, astfel chirurgii ar putea rapid și să opereze cu mai multă acuratețe.[42].

The car responds more quickly and more direct to driver input,
Automobilul răspunde mai rapid și mai direct la acțiunile șoferului,

This would also enable the ECB to act more quickly and more flexibly.
În acest mod, şi BCE ar putea fi în măsură să acţioneze mai rapid şi cu mai multă flexibilitate.