RELIGIOUS OBJECTS - traducere în Română

• obiecte de cult
• obiecte religioase
• obiecte bisericeşti

Exemple de utilizare a Religious objects în Engleză și traducerile lor în Română

The Loreta treasury has a famed collection of vestments and other religious objects, including a diamond monstrance made in Vienna in 1699,
Tezaurul de la Loreta include o colecţie celebră de veşminte şi alte obiecte de cult, inclusiv un ostensoriu de diamant făcut la Viena în 1699,

The museum has six rooms, where we can find painted icons on wood and glass, religious objects, prints, manuscripts,
Muzeul conţine şase încăperi, unde găsim icoane pictate pe lemn şi sticlă, obiecte de cult, tipărituri, manuscrise,

In time, different important persons offered religious objects to the monastery, the most important being Constantin Brancoveanu who gave a bell
De-a lungul timpului, diferite personaje importante au oferit obiecte religioase mănăstirii, cel mai important fiind Constantin Brâncoveanu care a dăruit un clopot

First of all, they were food and then they become tools, religious objects, source of artistic inspiration
În primul rând, ele au fost hrană ca apoi să devină unelte, obiecte religioase, sursă de inspirație artistică iar,

the church being endowed with religious objects for its good functioning(8 lines of garments for priests,
biserica fiind înzestrată cu obiecte de cult pentru buna ei funcționare 8 rânduri de veșminte preotești,

attended the International Fair of religious objects, Catholic expo held in Oradea in the period 9 to 11 September 2010.
a participat la Târgul internaţional de obiecte bisericeşti, Catholic expo ce a avut loc la Oradea în perioada 9-11 septembrie 2010.

popular ceramics from different areas of the country) and religious objects(icons, preist clothes).
ceramică populară din diverse zone ale ţării) şi obiecte religioase(icoane, straie preoţesti).

epitaphs, religious objects made of precious materials,
epitafuri, obiecte de cult confectionate din materiale pretioase,

you will find an offering of unique and beautiful religious objects.
veți găsi o gamă largă de obiecte religioase unice și frumoase.

Lawmakers agreed after controversial debates that a list of all religious objects which are being constructed
După dezbateri aprinse s-a convenit că urmează a fi întocmită o listă a tuturor obiectelor de cult aflate în proces de construcție

where murals and religious objects invite to silence,
iar picturile interioare şi obiectele religioase invită la linişte,

The religious objects collection includes wooden
Colecția de obiecte de cult cuprinde icoane pe lemn

the 28th king of Tibet, Thothori Nyantsen, dreamed of a sacred treasure falling from heaven, which contained a Buddhist sutra, mantras, and religious objects.
a visat cum cădea din cer o comoară sacră formată din sutre și mantre budiste și din diferite obiecte religioase.

portable Holy Altar to the new property and equipped it with icons and some other religious objects.
au amenajat cu icoane şi alte obiecte de colportaj bisericesc, un“Sfânt Altar“ portabil la noua proprietate.

The first Romanian school also has an impressive book collection, religious objects, icons, paintings and inestimable historical value objects
Prima scoala romaneasca are si o colectie impresionanta de carti, obiecte de cult, icoane, tablouri si obiecte cu o valoare istorica inestimabila,

destruction of Serb property and religious objects in the Orahovac village of Opterusa in July 1998.
distrugerea proprietăților sârbe și obiectelor religioase din satul Opterusa, situat în regiunea Orahovac, în iulie 1998.

Joint restoration of the two religious objects is of a huge importance for cohabitation building among people, religious community in Macedonia.">
Restaurarea comună a celor două obiective religioase are o importanţă uriaşă pentru crearea sentimentului de coabitare între oameni, religioasă islamică din Macedonia.">

in a classical manner, religious objects or peasant traditional subjects enveloped in a particular light, creating the appearance
în manieră clasică, obiecte cu semnificație religioasă, ștergare țărănești sau alte motive tradiționale, învăluite într-o lumină aparte,

icons on wood or glass or religious objects, etc.
în cea de icoane pe lemn sau sticlă, de obiecte bisericeşti etc.

As a religious object used in religious rituals, this type of
Obiect de cult, folosit în cadrul ceremoniilor cu caracter religios,