SEE YOU IN A BIT - traducere în Română

• ne vedem imediat
• ne vedem în curând
• vedea într-un pic
• ne vedem într-o clipă
• ne revedem în curând
• ne vedem mai

Exemple de utilizare a See you in a bit în Engleză și traducerile lor în Română

I will see you in a bit.
Ne vom vedea intr-o clipa.

Okay then, see you in a bit.
Bine atunci, te văd într-un pic.

Copy that, see you in a bit.
Am înțeles, veți vedea într-un pic.

All right, see you in a bit, Dad.
Bine, ne vedem într-un pic, tată.

See you in a bit.
Ne vedem peste puţin timp.

See you in a bit.
Ne vedem mai încolo.

See you in a bit.
Ne revedem in curînd.

See you in a bit, ladies.
Ne vedem intr-un clipa, doamnelor.

See you in a bit, OK?
Ne vedem curând, da?

So see you in a bit.
Deci ne vedem curând.

Okay… see you in a bit.
Bine… ne vedem curând.

See you in a bit.
Ne vedem într-un pic.

Oh. Er… see you in a bit, yeah?
Ne vedem imediat, da?

See you in a bit.
Ne vedem curînd.

I will see you in a bit.
Ne vom vedea imediat.

Okay, okay, well, see you in a bit, and so will most of your children.
Bine, bine, bine, veţi vedea într-un pic, şi aşa va fi cel mai de copiii tăi.

See ya in a bit, okay?
Ne vedem imediat, bine?

I haven't seen you in a bit.
Nu te-am văzut de ceva vreme.

I'm gonna go back over here and we're gonna start throwing drill rod in and we will sees you in a bit.
Ma voi intoarce aici si vom incepe sa arunce prajini si noi va vom vede intr-un pic.

See you in a bit.
Ne vedem într-o secunda.