SOMETHING WRONG WITH IT - traducere în Română

• ceva în neregulă cu el
• ceva în neregulă cu ea
• ceva greşit la el

Exemple de utilizare a Something wrong with it în Engleză și traducerile lor în Română

What, something wrong with it?
Ce, ceva în neregula cu el?

I think it's something wrong with it anyway.
Cred ca este ceva in neregula cu el oricum.

Is something wrong with it?
E ceva în neregulă cu ăsta?

There's something wrong with it.
E ceva în neregulă cu asta.

Did I say there's something wrong with it?
Am spus că e ceva rău la ea?

Is something wrong with it?
E ceva in neregula cu ea?

Something wrong with it?
E ceva în regulă cu asta?

There's something wrong with it?
E ceva in neregula cu ea?

Yeah, is something wrong with it?
Da, este ceva in neregula cu ea?

I mean, maybe there's something wrong with it.
Vreau sa spun, poate e ceva in neregula cu ea.

to make something wrong with it.
să facem ceva greşit cu el.

Which doesn't close all the way'cause there's something wrong with it.
Ce nu se închide de tot deoarece este ceva stricat la el.

No doubt, there is something wrong with it, so it is not a good idea at all to put our trust into this malicious application.
Nici o îndoială, există ceva în neregulă cu ea, deci nu este o idee bună, la toate pentru a pune încrederea noastră în această aplicație malware.

Maybe there's something wrong with it, maybe that's why no one gives a shit.
Poate că e ceva în neregulă cu ea, poate că este motivul pentru care nimeni nu dă doi bani.

And even if there was something wrong with it, the best thing for it… would be for me to bust some punks… instead of sitting here behind a de.
Şi chiar dacă era ceva în neregulă cu el, cel mai bun lucru pentru asta ar fi să prind nişte derbedei- în loc să stau în faţa unui bir.

There's something wrong with it, and I think it registers as something wrong..
E ceva în neregulă cu ea, și cred că se înregistrează ca ceva în neregulă..

there's something wrong with it.
e ceva in neregula cu el.

You're full of blood and vinegar. But this whole thing has got something wrong with it.
Vad ca esti gata de lupta, dar toata chestia asta are ceva putred în ea.

every picture had something wrong with it and I had to pick the one that was the best for the largest number of people.
fiecare imagine a avut ceva în neregulă cu ea și am avut de a alege unul că a fost cel mai bun pentru cel mai mare număr de persoane.

Something wrong with it?
Are ceva greşit?