TALK TO YOU WHEN - traducere în Română

• vorbi cu tine când

Exemple de utilizare a Talk to you when în Engleză și traducerile lor în Română

Okay, I will talk to you when I talk to you..
Bine, voi vorbi cu tine atunci când vorbesc cu tine..

I can't talk to you when you're like this.
Nu pot să discut cu tine când eşti în starea asta.

I can't talk to you when you're like this.
Nu pot să vorbesc cu tine când te porţi aşa.

I can't talk to you when you're like this.
Nu pot discuta cu tine când te comporti asa.

I can't talk to you when you're being hysterical.
Nu pot să vorbesc cu tine când eşti isterică.

I can't talk to you when you're hysterical.
Nu pot să vorbesc când eşti isteric.

So that my mouth can talk to you when you are sad.
Pentru ca gura mea să-ţi poată vorbi când eşti tristă.

All right. Talk to you when I get there.
Bine. mai vorbim când ajung.

If you're on it, good. If not… I will talk to you when I'm back.
Dacă nu eşti în el, vom vorbi când mă întorc.

I told you I would talk to you when I got home.
Ti-am spus ca vorbim cand ajung acasa.

You know, I'm not gonna talk to you when you're out of control like this.
Știi, eu nu voi vorbi cu tine când ești scăpat de sub control asa.

I can't talk to you when you're making all that noise,
Nu pot vorbi cu tine când faci gălăgia asta.

I will come back and talk to you when one of them is here,
voi veni înapoi si vorbesc cu tine atunci când unul dintre ei este aici,

I can't talk to you when you're like this. I can't even look at you..
Nici măcar nu pot să vorbesc cu tine, când eşti în halul ăsta, nu pot nici să mă uit la tine..

So, um… yeah, I guess I will just keep an eye on richie and talk to you when you get backyeah?
Atunci eu mă ocup în continuare de Richie şi vorbim când te întorci,?

You told me I could come and see you and talk to you when I was ready.
Mi-ai spus să vin să te văd si să vorbesc cu tine când sunt pregătită.

He taught me that if you… If you treat them with respect that th-th-they will talk to you when you need them most.
Am învăţat de la el că dacă-i tratezi cu respect, vor vorbi cu tine atunci când eşti în nevoie.

But I promised you that I would come to you and talk to you when I thought I was ready to-
Dar v-am promis că voi veni la tine și vorbesc cu tine când am crezut

But the best thing that you can do right now Is to let her know that you're there for her,'cause she will talk to you when she's ready, okay?
Dar cel mai bun lucru pe care îl poţi face acum e să-i spui că eşti acolo pentru ea, pentru că va vorbi cu tine atunci când va fi pregătită, da?

There's no talking to you when you have had a bad night.
Urăsc rochia asta. Nu se poate vorbi cu tine când ai avut o noapte proastă.