THE FIRST DOSE OF - traducere în Română

• prima doză de
• primei doze de

Exemple de utilizare a The first dose of în Engleză și traducerile lor în Română

Since the first dose of Lida daidaihua instead turn into fat,
Încă de la primele doze de Lida Daidaihua, în loc să se transforme în grăsimi,

urinary glucose excretion increased immediately following the first dose of empagliflozin and is continuous over the 24 hour dosing interval.
zaharat de tip 2, glicozuria a crescut imediat după administrarea primei doze de empagliflozin şi este continuă în intervalul de administrare al dozelor de 24 ore.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Cervarix should complete the course of vaccination.
Se recomandă ca persoanele vaccinate cu prima doză de Cervarix să încheie schema completă de vaccinare.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Ixiaro should receive both doses..
Se recomandă ca persoanelor vaccinate cu prima doză de Ixiaro să li se administreze ambele doze..

It is recommended that vaccinees who received the first dose of IXIARO complete the primary 2-dose vaccination course with IXIARO.
Se recomandă ca persoanele care au fost vaccinate cu prima doză de IXIARO să termine ciclul de vaccinare primară cu a 2-a doză de IXIARO.

After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within 3 hours.
După administrarea primei doze de telmisartan, activitatea antihipertensivă devine evidentă treptat în decursul a 3 ore.

Proteasome inhibition was maintained for≥ 48 hours following the first dose of carfilzomib for each week of dosing..
Inhibarea proteazomului a fost menţinută ≥ 48 ore după prima doză de carfilzomib în fiecare săptămână de administrare.

Take the 150 mg tablet at the same time as the first dose of darunavir or fosamprenavir and ritonavir.
Luaţi comprimatul de 150 mg în acelaşi timp cu prima doză de darunavir sau fosamprenavir şi ritonavir.

The first dose of vaccine should be given to infants between 6 and 15 weeks of age.
Prima doză a vaccinului trebuie dată sugarilor între 6 și 15 săptămâni.

The first dose of the day is taken at bedtime,
Prima doză a zilei se administrează la culcare,

The first dose of your treatment is given over 90 minutes and you will be observed by a health.
Prima doză a tratamentului dumneavoastră este administrată în decurs de 90 minute iar în timpul administrării veţi fi urmărit de către un profesionist în domeniul sănătăţii.

There was a single case of adjudicated anaphylaxis after the first dose of sugammadex 16 mg/kg(incidence 0.7%).
A fost analizat un singur caz de anafilaxie apărută după administrarea primei doze de sugammadex 16 mg/kg(incidență 0,7%).

The first dose of the day is administered within the one hour before the morning meal,
Prima doză din zi se administrează oricând în perioada de o oră dinaintea mesei de dimineaţă,

The first dose of IV CellCept will be given as soon as possible following the transplant operation
a primei doze de CellCept făcută cât mai curând posibil după operaţia de transplant, administrarea fiind continuată timp

The first dose of Ceplene and IL-2 on day 1 of the initiation of the first cycle of treatment should be administered in the clinic under direct supervision by a physician.
Prima doză din primul ciclu de tratament cu Ceplene şi IL- 2 se administrează în prima zi, în condiţii de spitalizare, sub directa supraveghere a medicului.

Improvements were observed as early as 4 weeks following the first dose of reslizumab(AQLQ at 16 weeks)
S-au observat îmbunătățiri începând chiar de la 4 săptămâni după prima doză de reslizumab,(AQLQ la 16 săptămâni)

In addition, individuals who experienced thrombocytopenia following the first dose of a live measles,
În plus, persoanele care au prezentat trombocitopenie după prima doză de vaccin rujeolic,

Indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of Eliquis.
Cateterele epidurale sau intratecale trebuie îndepărtate cu cel puţin 5 ore înainte de administrarea primei doze de Eliquis.

Patients should be informed that these undesirable effects may occur as early as after the first dose of medication.
Pacienţii trebuie informaţi că aceste reacţii adverse pot să apară încă de la administrarea primei doze de medicament.

Patients should be informed that these adverse reactions may occur as early as after the first dose of medicinal product.
Pacienţii trebuie informaţi că aceste reacţii adverse pot să apară încă de la administrarea primei doze de medicament.