THE MINIMUM LENGTH - traducere în Română

• lungimea minimă
• durata minimă
• duratei minime
• lungimea minima

Exemple de utilizare a The minimum length în Engleză și traducerile lor în Română

which aims to extend the minimum length of maternity leave
al cărei scop este acela de a mări durata minimă a concediului de maternitate

The Belgian Presidency concluded that the Commission's original proposal aiming to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks could be a more acceptable basis for a compromise than the European Parliament's amendments.
Președinția belgiană a concluzionat că propunerea inițială a Comisiei, care viza prelungirea duratei minime a concediului de maternitate de la 14 la 18 săptămâni, ar putea constitui o bază de compromis mai acceptabilă decât amendamentele Parlamentului European.

we will keep your data for the minimum length of time required to fulfil any purpose set out in this policy
iți vom păstra datele pentru durata minimă necesară pentru a îndeplini scopurile stabilite în această politică

Member States which have laid down provisions by law, regulation and administrative action in this field shall ensure that the minimum length of the specialized training courses mentioned below may not be less than the following.
Statele membre care au dispoziţii legale, de reglementare sau administrative în acest domeniu se asigură ca durata minimă a formărilor de specialitate menţionate în continuare să nu fie mai scurtă de.

The main objective of the Commission proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks shall be taken after childbirth.
Scopul principal al propunerii este de prelungi durata minimă a concediului de maternitate de la 14 la 18 săptămâni, dintre care cel puțin șase săptămâni trebuie luate după naștere.

the International Labour Organisation adopted an international convention in 2000, setting the minimum length of maternity leave at 18 weeks.
Organizaţia Internaţională a Muncii a adoptat în anul 2000 o convenţie internaţională stabilind durata minimă a concediului de maternitate la 18 săptămâni.

Personally, I consider the most important proposal to be the extension of the minimum length of maternity leave from 14 weeks to 20 weeks,
Opinia mea este că cea mai importantă propunere este prelungirea duratei minime a concediului de maternitate de la 14 la 20 săptămâni, prelungire care ar

are breastfeeding by extending the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks shall be taken after childbirth.
lucrătoarelor care au născut de curând sau care alăptează prin prelungirea duratei minime a concediului de maternitate de la 14 la 18 săptămâni, dintre care cel puţin şase săptămâni trebuie luate după naştere.

regulation or administrative action shall ensure that the minimum length of the specialised training courses may not be not less than the course lengths stipulated in Annex C in respect of each training course. Such minimum course lengths shall be amended pursuant to the procedure laid down in Article 44a(3).";
de reglementare şi administrative în domeniu se asigură ca duratele minime ale formărilor specializate să nu fie inferioare duratelor menţionate pentru fiecare din aceste formări în anexa C. Aceste durate minime se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44a alin.

The list of the minimum lengths of the specialized training courses referred to in this Article shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 44a(3).';
Lista duratelor minime ale cursurilor de formare de specialitate menţionate în prezentul articol se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44a alin.(3)".

The minimum length of the knife in such devices is 10 cm.
Deși lungimea maximă a cuțitului său este destul de decentă- 60 cm.

For toddlers there is a hill of the minimum length and with a shallow pool.
Pentru copii mici există un deal cu lungimea minimă și cu o piscină superficială.

The minimum length of stay is 1 day
Perioada minima de cazare este de 1 zi,

The minimum length of stay in all holiday homes is usually a week.
Perioada minimă de ședere pentru toate casele noastre de vacanță este, de obicei, o săptămână.

The minimum length of the term of office served by national members is four years.
Durata mandatului membrilor naţionali este de minimum patru ani. Statul membru care i-a numit le poate reînnoi mandatul.

27 of the said Directive the minimum length of the training courses for the specializations when they are introduced
27 din directiva menţionată anterior, durata minimă a cursurilor de formare corespunzătoare specializărilor nou introduse

The length of the theoretical instruction shall amount to no less than one-third and that of the clinical instruction to no less than one-half of the minimum length of training referred to in paragraph 2(b).';
Durata instruirii teoretice cuprinde cel puţin o treime şi cea a instruirii clinice cel puţin o jumătate din durata minimă a formării profesionale menţionate în alin.(2) lit.(b)".

The minimum length of the wiring harness, which shall include the power harness to
Lungimea minimă a cablajului, care include cablul de alimentare al unităţii de comandă electronică

the increase in the minimum length of maternity leave
creșterea duratei minime a concediului de maternitate

bananas there do not develop to the minimum length laid down; whereas in these cases such bananas may still be marketed,
bananele în aceste regiuni nu se dezvoltă până la lungimea minimă stabilită; întrucât, în aceste cazuri, aceste banane pot fi totuşi comercializate