THE NEW RULES OF - traducere în Română

• noile reguli ale
• noul regulament de
• noile norme de
• noului regulament de

Exemple de utilizare a The new rules of în Engleză și traducerile lor în Română

No 1005/2008 to the new rules of the TFEU, powers currently defined by that Regulation have been re-classified into delegated and implementing powers.
nr. 1005/2008 la noile norme din TFUE, competenţele definite în prezent în regulamentul respectiv au fost reclasificate în competenţe delegate şi competenţe de executare.

No 1967/2006 to the new rules of the TFEU, powers currently conferred to the Commission by that Regulation have been re-classified into measures of delegated nature
nr. 1967/2006 la noile norme din TFUE, competențele conferite în prezent Comisiei prin regulamentul respectiv au fost reclasificate în măsuri delegate

No 812/2004 to the new rules of the TFEU, powers currently conferred on the Commission by that Regulation have been reclassified into measures of delegated nature
nr. 812/2004 la noile norme din TFUE, competențele conferite în prezent Comisiei prin regulamentul respectiv au fost reclasificate în măsuri delegate

Under the new rules of the internal financial market,
Totuși, conform noilor norme ale pieței financiare interne,

Edu Lab Romania's public position- department of Komunitas Association, to the new Rules of Organization and Functioning of Pre-University Education(ROFUIP),
Niciun comentariu Poziție publică a Edu Lab Romania- departament al Asociatiai Komunitas, față de noul Regulament de Organizare și Funcționare a Unităților de Învățământ Preuniversitar(ROFUIP),

ensure consistency with the new rules of public services in road and rail transport.
asigură coerenţa cu noile norme privind serviciile publice în transporturile rutiere şi feroviare.

a sign that the sector has understood the new rules of the game" said Joaquín Almunia,
sectorul a înțeles noile reguli ale jocului” a declarat Joaquín Almunia,

because I think it is of great political significance to have the new Rules of Procedure in force on 1 December,
are o semnificaţie politică majoră faptul că noul Regulament de procedură intră în vigoare la 1 decembrie,

it has only taken a few weeks- as Parliament had spent a long time making in-depth preparations for this event- for the new Rules of Procedure to be approved on this basis, so that once the treaty takes effect, we can immediately start working according to the new Rules of Procedure.
a fost o chestiune de câteva săptămâni- Parlamentul a avut nevoie de mult timp pentru a se pregăti cu adevărat pentru acest eveniment- pentru ca noul Regulament de procedură să se aprobe în acest temei, astfel că de îndată ce tratatul intră în vigoare, putem imediat să începem să lucrăm în conformitate cu noul Regulament de procedură.

No 1967/2006 to the new rules of the TFEU, powers currently conferred on the Commission by that regulation have been re-classified into measures of delegated nature
nr. 1967/2006 la noile norme din TFUE, competențele conferite în prezent Comisiei prin regulamentul respectiv au fost reclasificate în măsuri delegate

I think I understand the new rule of the game.
Cred că am înţeles noua regulă a jocului.

Establishing the procedural calendar in the draft of the new rules of arbitrary procedure”.
Stabilirea calendarului procesual in proiectul noilor reguli de proceduraarbitrala”.

I will start using the new rules of economic governance from Day one.".
voi începe să utilizez încă din prima zi noile reguli în materie de guvernanță economică.”.

No 1100/2007 needs to be aligned with the new rules of the TFEU.
nr. 1100/2007 trebuie aliniat la noile norme din TFUE.

The New Rules of Marketing& PR” already sees its 6th edition, has been translated into 29 languages
Aflată deja la a 6-a ediție, cartea“The New Rules of Marketing& PR” a fost tradusă în 29 de limbi și s-a vândut în

In addition, according to the new rules of hand baggage, it is impossible to transport liquids with a volume of more than 100 ml.
În plus, conform noilor reguli ale bagajelor de mână, este imposibil să se transporte lichide cu un volum mai mare de 100 ml.

Following this the Commission adopted today the new Rules of application for the new Financial Regulation which contain detailed rules for financial management and complement the Financial Regulation.
În urma intrării în vigoare, Comisia a adoptat astăzi noile norme de aplicare a noului regulament financiar, care conțin detalii privind gestionarea financiară și care completează regulamentul financiar.

to disguise himself…[… but, despite still wearing the same old cassock…][… tried to adapt himself to the new rules of the game.].
in ciuda faptului ca purta aceeasi sutana veche… incerca din greu sa se adapteze noilor reguli ale jocului.

The new regulation contributes indirectly to improving road safety by a stricter monitoring of undertakings which operate in several Member States and ensure consistency with the new rules of public services in road and rail transport.
Noul regulament contribuie în mod indirect la ameliorarea siguranței rutiere printr-un control mai strict al întreprinderilor care își desfășoară activitățile în mai multe state membre și asigură coerența cu noile norme privind serviciile publice de transport feroviar și rutier.

in the light of the new rules of the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights.
în lumina noilor dispoziții din Tratatul de la Lisabona și din Carta drepturilor fundamentale.