THE OUTFLOW OF - traducere în Română

• fluxul de
• scurgerea de
• ieșirea de
• refluxul de
• cantităţii de
• fluxului de
• la exodului de

Exemple de utilizare a The outflow of în Engleză și traducerile lor în Română

In this case, the outflow of blood from the lower extremities is also disturbed.
În acest caz, fluxul de sânge de la nivelul extremităților inferioare este de asemenea perturbat.

The main goal of the treatment is to achieve fullemptying the bladder and normalizing the outflow of urine.
Scopul principal al tratamentului este de a realiza pe deplingolirea vezicii urinare și normalizarea fluxului de urină.

preventing the outflow of blood, making the erection last longer.
împiedicând fluxul de sânge, făcând erecția să dureze mai mult.

Hydronephrosis- develops as a result of a violation of the outflow of urine due to ureteric inflexion or torsion.
Hydronephrosis- se dezvoltă ca urmare a unei încălcări a fluxului de urină datorată inflexiunii sau torsiunii ureterice.

improve the outflow of fluid and have antiseptic properties.
îmbunătățesc fluxul de lichid și au proprietăți antiseptice.

the treatment of this disease is carried out by surgical intervention, during which the outflow of bile from the liver is normalized.
tratamentul acestei boli se efectuează prin intervenție chirurgicală, în timpul căreia fluxul de bilă din ficat este normalizat.

As a comprehensive treatment of chronic forms of hepatitis with the aim of improving the outflow of bile;
Ca tratament cuprinzător al formelor cronice de hepatită cu scopul de a îmbunătăți fluxul de bilă;

procedures are prescribed to restore the outflow of urine.
procedurile sunt prescrise pentru a restabili fluxul de urină.

prevents the outflow of heat and complicates unwanted penetration into the room below the low temperatures.
împiedică fluxul de căldură și complică penetrarea nedorită în camera sub temperaturile joase.

India fears the crisis India puts a lot of effort to stop the decline of the rupee and the outflow of capital.
India se teme de criza India pune o mulțime de efort pentru a opri declinul Yen și fluxul de capital.

Eliminates the frequent urge to go to the toilet and normalizes the outflow of urine;
Descrierea cremei sănătoase de prostatită Elimină nevoia frecventă de a merge la toaletă și normalizează fluxul de urină;

Violation of the outflow of bile, resulting inthe liquid stagnates in the bubble
Încălcarea de ieșire de bilă, rezultând înlichidul stagnează în bule

For the treatment of liver diseases and the outflow of bile, galenic preparations produced by various German pharmaceutical companies can be used.
Pentru tratamentul bolilor hepatice și a fluxului de bilă, pot fi utilizate preparate galenice produse de diverse companii farmaceutice germane.

The outflow of tears, which is permanent,
Exodul de lacrimi, care este permanent,

He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees-- the largest refugee flow in history up to that point.
A fost în Bangladesh având de-a face cu potopul de milioane de refugiaţi-- cel mai mare exod de refugiaţi din istorie până în acel moment.

If the outflow of bile is violated,
În cazul în care fluxul de bilă este încălcat,

dilate the renal tubules and increase the outflow of urine, papaverine or no-shpa is prescribed.
măriți tubulii renale și creșteți debitul de urină, este prescrisă papaverina sau no-shpa.

also in the type of the outflow of dried air:
ci și în tipul de ieșire a aerului uscat:

If you want to speed up the outflow of exhaust air,
În cazul în care doriți să accelereze fluxul de aer evacuat,

the ENT doctor can recommend the installation of microscopic tubes through which the outflow of inflammatory fluid occurs,
medicul ORL poate recomanda instalarea tuburilor microscopice prin care se produce scurgerea de lichid inflamator,