THE RETURN OF - traducere în Română

• return of
• întoarcerea de
• returnare a
• de revenirea
• returului de
• înapoiere a
• reapariția
• a returnării
• de restituirea
• reîntoarcerea a

Exemple de utilizare a The return of în Engleză și traducerile lor în Română

Is the return of capital subject to taxation similar to dividends?
Este returnarea de capital taxată similar dividendelor?

Beware the return of the..
Aveţi grijă la întoarcere.

The early provisional governments were created to prepare for the return of royal rule.
Guvernele provizorii timpurii au fost create pentru a pregăti revenirile, de regulă, regale.

As in VTB 24 to arrange the return of insurance for a loan.
Ca și în VTB 24 pentru a aranja returnarea de asigurare pentru un împrumut.

Using the return of weapons when firing,
Folosind întoarcerea de arme la ardere,

In June of 1940 Stalin demanded the return of Bessarabia and the turnover of Bukovina to the Soviet Union.
În Iunie de 1940 stalin a cerut întoarcerea de Bessarabiaºi rãsfrântã de Bukovina la Soviet Union.

The Return of the Spice Girls Tour was the third concert tour by the British girl group the Spice Girls.
The Return of the Spice Girls a fost un turneu realizat de către formația de origine britanică Spice Girls.

Once the threat passes the return of frost, remove from the pond heater,
Odată ce ameninţarea trece întoarcerea de îngheţ, se scoate din iaz încălzire independentă,

Approval for the return of any item must be granted by us in advance
Aprovarea de returnare a oricarei componente trebuie acordata de noi in prealabil,

Ben 10: the Return of Psyphon is one of our selected Ben 10 Games.
Ben 10: the Return of Psyphon face parte din lista de Jocuri cu Ben 10 oferite.

Apparently, an English battalion was awaiting the return of their commanding general with plans for a big battle.
Aparent, un batalion de engleza a fost aşteaptă întoarcerea de general, cu planurile lor de comanda pentru o batalie mare.

The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes( a dedication to the 1960s guitar of the same name)
The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes( o dedicație către chitara din anii 1960 cu același nume)

Clients Famous Roses will have all the necessary support îif the desire for the return of a product.
Clientii Famous Roses vor avea tot suportul necesar în cazul dorintei de returnare a unui produs.

becomes quicker; towards the return of the first theme, the harmony modulates in ascending half tones.
înainte de revenirea primei teme, armonia modulează în semitonuri ascendente.

At the sanctuary, Selinsa awaits the return of his friend, Shion joins her by giving her the news of his victory.
La sanctuar, Selinsa așteaptă întoarcerea de prietenul său, Shion ei se alătură, oferindu-i vestea victoriei sale.

make our business strategy with the return of investment than expected.
croim strategii cu return of investment peste aşteptări.

the Regulation makes available a procedure for the return of the child to the place of his or her habitual residence.
regulamentul pune la dispoziție o procedură de înapoiere a copilului la locul în care își are reședința obișnuită.

it's headlined by the return of Ryan Wheeler.
este cap de afis de revenirea lui Ryan Wheeler.

The return of independent dailies is a step forward for public access to information,
Reapariția cotidianelor independente reprezintă un pas înainte pentru accesul publicului la informații,

In June of 1940 Stalin demanded the return of Bessarabia and the turnover of Bukovina to the Soviet Union.
În Iunie de 1940 stalin a cerut întoarcerea de Bessarabia și răsfrântă de Bukovina la Soviet Union.