THEY COULD GO - traducere în Română

• ar putea merge
• au putut merge

Exemple de utilizare a They could go în Engleză și traducerile lor în Română

There was public education for their children, and they could go to libraries and museums and concerts.
Exista un învăţământ public pentru copiii lor, puteau merge la biblioteci, în muzee şi la concerte.

You could say that they could go into the Guinness Book of Records," Kostunica said,
Cred ca[listele electorale] ar putea fi trecute si in Cartea Recordurilor", a spus Kostunica,

so they could go after his farm and all his equipment.
asa ca ar putea veni dupa ferma sau apartamentul lui.

everything was still possible, before they made a wrong turn, so that they could go on the right path.
înainte de a făcut un viraj greșit, astfel încât să poată merge pe drumul cel bun.

because it meant they could go straight in to bat with the Maloo pickup.
aceasta a însemnat ei ar putea merge direct în a bat cu pickup Maloo.

One of the top managers' concerns was that they did not know how far they could go by improving productivity.
Una dintre preocupările managerilor de top a fost aceea că nu știau cât de departe pot ajunge prin îmbunătățirea productivității.

On top of having to finish your work for you before they could go home, they were worried sick.
În plus faţă de faptul că o să trebuiască să-ţi termini treaba înainte ca ei să poată merge acasă, or să devină bolnavi de îngrijorare.

If there's any advantage to being under quarantine… when someone steals your merchandise… there's only so many places they could go.
Dacă există avantaje pentru că eşti sub carantină… atunci când cineva îţi fură marfa… sunt doar câteva locuri în care poţi să mergi.

so they could go to that party.
ca să poată să meargă la petrecere.

Because the fight itself is only the result of previous work in this way I was able to steer a few people, they could go well motivated to walk,
Deoarece lupta în sine este doar rezultatul muncii anterioare, în acest fel am fost în stare să orienteze câțiva oameni, acestea ar putea merge bine motivat să meargă,

talking about where they would go if they could go anywhere.
vorbesc despre cazul în care acestea ar merge daca ar putea merge oriunde.

When the brethren who had assembled for study came to a point where they could go no further, and had recourse to earnest prayer,
Când fraţii care se adunaseră pentru studiu au ajuns în punctul în care n-au putut merge mai departe şi au recurs la rugăciunea sinceră,

They could go for dozens of kilometers safely without any risk in wonderful greenways,
Vor putea merge zeci de kilometri in siguranţă fără a exista riscuri, autostrăzi pentru biciclişti,

Some people of the tribe of Uraina came to the Prophet and he told them that they could go to the camels of Sadaqa
Cīţiva oameni din Tribul lui Uraina a venit la Profet şi el le-a spus că poate să meargă la cămilele lui Sadaqa

If Roaring Dan actually tried to replicate the original cabin, these captains, they-- they often had escape hatches down to the cargo hold so that if their ship was under attack, they could go down there,
Dacă Roaring Dan chiar a încercat să copieze cabina originală, aceşti căpitani… aveau trape de scăpare spre magazie, iar dacă nava era atacată, puteau merge acolo, îşi luau prada

There is now way that they can go wrong for you.
Există acum astfel încât acestea să poată merge prost pentru tine.

So they can go into a dream within a dream.
Astfel încât să poată merge într-o vis într-un vis.

And taking them As far as they can go.
Şi să-l duc atât de departe cât poate să meargă.

They can go and be soldiers.
Pot pleca să se facă soldaţi.

They can go to college there.
Pot merge la colegiu acolo.