TO THE RIGHT SIDE - traducere în Română

• în partea dreaptă
• la partea dreapta
• pe partea corectă

Exemple de utilizare a To the right side în Engleză și traducerile lor în Română

Well, from the pattern of blows- hard blows- to the right side of the head, and the angle of impact,
Ei bine, după tiparul loviturii- lovituri dure- în partea dreaptă a capului şi unghiul de impact,

Paige, you will have to get all the passengers to the right side of the train and have them push against the train wall.
Paige, va trebui pentru a obține toate pasagerii în partea dreaptă a trenului și le-au apăsați de perete tren.

Go to the right side of that photo… all the way to the right,
Du-te la partea dreapta a fotografia… tot drumul spre dreapta,

Ask your captain to organise the BBQ for you when you get back- To the right side of Koh Touch near White Beach Bungalows is a pretty good spot.
Întrebați-l pe căpitanul să organizeze BBQ-ul pentru tine când te întorci- În partea dreaptă a Koh Touch lângă White Beach Bungalows este un loc destul de bun.

Cause the sooner this is over, the sooner I can get back to the right side of the aisle.
Cu cât se va termina mai repede, cu atât mai repede mă pot întoarce pe partea corectă a culoarului.

more global menus to the right side of the menu bar you can easily access your preferred applications, folders(and subfolders),….
mai multor meniuri globale în partea dreaptă a barei de meniu, puteți accesa cu ușurință aplicațiile preferate, folderele….

more global menus to the right side of the menu bar you can easily access your preferred applications,
mai multor meniuri globale în partea dreaptă a barei de meniu, puteți accesa cu ușurință aplicațiile preferate,

You can now drag the album to the right side of the iTunes window where a pane will appear containing the music on your device.
Acum aveţi posibilitatea să glisaţi albumul în partea dreaptă a ferestrei de iTunes în cazul în care va apărea un panou care conţin muzică pe aparat.

are able to walk from the left side of the screen to the right side of the screen.
care sunt capabili să meargă din partea stângă a ecranului în partea dreaptă.

received the most severe blows to the right side of his face and head.
a primit loviturile cele mai puternice în partea dreaptă a feţei şi cap.

with irradiation to the right side of the thorax.
cu iradiere în partea dreaptă a toracelui.

The goal of this game is to transfer all the fruit from the left side to the right side.
Scopul acestui joc este de a transfera toate fructele din partea stângă în partea dreaptă.

To begin with, we have moved the couch from the left side of the office to the right side.
Am început cu mutarea canapelei roşii din partea stângă a biroului în partea dreaptă.

you need to move your cursor back to the right side of the text.
trebuie să mutaţi cursorul înapoi în partea dreaptă a textului.

The time symmetry would predict that whatever is occurring to the right side should be symmetric to some extent on the left.
Simetria timp ar prezice că, indiferent de loc este la dreapta partea trebuie să fie simetric într-o anumită măsură, pe stânga.

Just go to the right side of the interface, and click the format image there.
Du-te la partea dreapta a interfeţei, şi faceţi clic pe imaginea de format acolo.

we all have to get to the right side of the train.
noi toți trebuie să ajungem la partea dreapta a trenului.

And if you go to the right side- most of these lamas put you on the right..
Iar dacă mergeți pe partea dreaptă- majoritatea acestor Lama acolo vă duc….

remove approximately 2 mm rounded sides add 1 mm to the right side(to leave some room for assembly).
faţă, se îndepărtează de aproximativ 2 mm rotunjite părţi adăuga 1 mm la partea dreapta(pentru a lăsa loc pentru unele montaj).

This is in contrast to the right side of the body, where these veins drain directly into the IVC.
Acest lucru este în contrast cu partea dreaptă a corpului, unde aceste vene se scurg direct în vena cavă inferioară.