UNABLE TO MAKE - traducere în Română

• în imposibilitatea de a face
• incapabilă să facă
• neputând face
• imposibil de făcut
• în imposibilitatea de a efectua

Exemple de utilizare a Unable to make în Engleză și traducerile lor în Română

it's just unable to make contact.
este doar imposibilitatea de a face contact.

you will be unable to make further qualifying deposits.
nu vei mai putea efectua alte depuneri calificante.

virtually unable to make their own iron.
pur şi simplu incapabilă să işi facă propriul fier.

the direction of travel(most important on motorways) to emergency services, even if the driver is unconscious or unable to make a phone call.
chiar atunci când conducătorul auto este inconștient sau se află în imposibilitatea de a efectua un apel telefonic.

Women, forced to spend their lives on domestic chores and their prudish and selfish husbands who are unwilling or unable to make love to them properly,
Femei fortate să îsi petreacă vietile cu muncile casnice si cu sotii lor egoisti care nu sunt dispusi sau nu pot face dragoste cu ele asa cum trebuie,

For Member States unable to make this calculation because figures are incomplete,
Pentru statele membre care nu pot face aceste calcule din cauza cifrelor incomplete,

selfish, prudish husband who are unwilling or unable to make love to them properly.
cu soti egoisti care nu sunt dispusi sau nu pot să facă dragoste cu ele asa cum trebuie.

which they feel unable to make in times of budgetary constraints.
lucru pe care nu îl pot realiza având în vedere că este o perioadă de constrângeri bugetare.

we will be unable to make progress.
nu vom putea face progrese.

plummeting popularity, unable to make any headway in negotiations with his Turkish Cypriot counterpart,
cu o popularitate în scădere şi nu reuşeşte să facă progrese în negocierile cu omologul său cipriot turc,

no serious translation of Holy Scripture will so destroy its meaning as to render it unable to make its reader"wise for salvation through faith in Christ Jesus" 2 Tim.
nici o traducere serioasă a Sfintei Scripturi nu va distruge sensul său, astfel încât să să o facă în imposibilitatea de a face cititorul său"înţelept pentru mântuire, prin credinţa în Hristos Isus"(2 Timotei 3:15) F.

It's 1969 and you're unable to make fire.
Suntem în 1969 şi nu poţi face un foc.

We have been unable to make radio contact with SG-1.
Nu. n-am reusit sa contactam echipa sg-1.

And we have been unable to make contact with them.
Si n-am mai reusit să luăm legătura cu ei.

We have our limits. We are still unable to make some miracles.
Suntem limitaţi, nu ştim încă să facem anumite miracole.

Why, pray, was the vintner unable to make this delivery in person?
De ce, mă rog, n-a putut face cârciumarul în persoană aceasta livrare?

Therefore, you are unable to make a deposit using someone else's payment method.
Prin urmare, nu puteți să efectuați o depunere folosind metoda de plată altcuiva.

Testosterone cypionate powder works to treat hypogonadism in males by replacing the testosterone your body is unable to make.
Pulberea de testosteron cipionat funcționează pentru a trata hipogonadismul la bărbați prin înlocuirea testosteronului pe care corpul dumneavoastră nu îl poate face.

NPLs are loans where the borrower is unable to make the scheduled payments to cover interest
Creditele neperformante reprezintă împrumuturi în care debitorul nu poate efectua plățile programate aferente rambursărilor de dobânzi

But I am unable to make up my mind on a few things.
Dar eu sunt în imposibilitatea de a face până mintea mea despre câteva lucruri.