WAY TO THE END - traducere în Română

• până la capăt
• drumul până la sfârșit
• la capat
• de drum până la sfârşitul

Exemple de utilizare a Way to the end în Engleză și traducerile lor în Română

turn it down, and make your life easier all the way to the end.
să facă viața mai ușoară tot drumul până la sfârșit.

Like, I thought I was going to take this thing all the way to the end.
Vrei, am crezut că am fost de gând să ia acest lucru tot drumul până la sfârșit.

Try not to flip over, make it all the way to the end to advance. You have 5 lives. Have Fun!
Încearcă să nu flip peste, face tot drumul până la capăt pentru a avansa. Ai 5 vieți. Have Fun!

Try not to flip over, make it all the way to the end to advance. You have limited lives.
Încercați să nu flip peste, face tot drumul până la capăt pentru a avansa. Aveți vieți limitate.

We get all the way to the end zone, and you decide you want to play house.
Am parcurs tot drumul până la final şi decizi că vrei să fii la casa ta.

Use your ability to change time to work your way to the end of the game and master the fourth dimension!
Utilizaţi capacitatea de a schimba timp pentru a lucra pe drumul spre finalul jocului şi a comandantului-a patra dimensiune!

You must be able to drift and make your way to the end without hitting the walls to achieve this goal.
Trebuie să fie în măsură să derivei şi face drum până la capăt, fără a lovit zidurile pentru a atinge acest obiectiv.

you have to find a way to the end.
va trebui să găsească o cale până la capăt.

Try not to flip over, make it all the way to the end to advance.
Încearcă să nu flip peste, face tot drumul până la capăt pentru a avansa.

the same three letters, But"> you gotta read all the way to the end.
trebuie sa citesti pana la sfarsit.

Try not to flip over, make it all the way to the end to advance.
Încercați să nu flip peste, face tot drumul până la capăt pentru a avansa.

get special ammo to shoot your way to the end.
obţine muniţie de construcţii pentru a trage-ţi de drum până la capăt.

pick it up, slide it all the way to the end, and put it down.
glisați-l tot drumul până la capăt, și pune-l jos.

Do you understand that from the moment I looked upon his body in that tiny cave in Bethlehem that I had been following behind him all the way to the end marked with blood and death?
Înţelegeţi că din momentul în care m-am uitat la trupul Lui în acea mică peşteră din Betleem cum l-am urmat din spate tot drumul până la sfârşit însemnat cu sânge şi cu moarte?

you only public diplomacy, the absurd, without the support of conventional diplomacy is as watching a movie half way to the end.
fara sa ai un suport al diplomatiei conventionale este ca si cum ai vedea un film de la jumatate spre final.

there is a high chance you go all the way, to the end;
ai şanse foarte mari să mergi până la capăt;

Pain all the way to the end.
Dureros până la sfârşit.

He was courageous all the way to the end.
A fost curajos până la final.

Take a left, all the way to the end.
Faci stânga, până la capăt.

Add and subtract numbers on your way to the end result.
Aduna si scade numere, in drum spre rezultatul final.