WHY CAN'T YOU UNDERSTAND - traducere în Română

• de ce nu poţi înţelege
• de ce nu poți înțelege
• de ce nu întelegi

Exemple de utilizare a Why can't you understand în Engleză și traducerile lor în Română

What, why can't you understand that I have my own talents?
Ce, de ce nu poți să înțelegi că am propriile mele talente?

Why can't you understand that?
Ce nu poţi să înţelegi?

Why can't you understand that?
De ce nu poţi să înţelegi asta?

Wh… why can't you understand that?
De ce nu poţi să înţelegi?

Why can't you understand?
De ce nu poţi să înţelegi?

Why can't you understand this?
De ce nu înţelegi asta?

Why can't you understand that?
De ce nu pricepi asta?

Why can't you understand?
Ce nu poti intelege din asta?

Nick, the risk of war is death. Why can't you understand that?
Nick, riscul războiului e moartea. De ce nu înţelegi?

Why can't you understand that every time a woman screws up
Îmi pare rău că am întârziat, d-na. De ce nu poţi înţelege că de fiecare dată când o femeie eşuează

And why can't you understand that I have more things to think about than my shirts!
Si tu de ce nu intelegi ca am lucruri mai importante decit camasile mele?

Why couldn't you understand?
De ce nu ai putut să înţelegi?

Homer, why can't you understand the way things really are?
Homer, de ce nu vrei să înţelegi cum stau lucrurile cu adevărat?

I mean… why can't you just understand that some people just want to be happy?
Adică… De ce nu poţi înţelege că unii oameni vor doar să fie fericiţi?

So you understand why you can't do it, Gabi.
Deci Gabi, înțelegi de ce nu o poți face tu.

I don't know why you can't understand.
Nu ştiu de ce nu înţelegi.

I can't believe you can't understand why.
Nu pot să cred, că nu poţi înţelege de ce.

I don't know why you can't understand that, but…'.
Nu ştiu de ce nu poţi înţelege, dar…".

And that's why some of you can't understand why you got no joy ín your lífe.
De aceea unii dintre voi nu înţelegeţi de ce nu vă puteţi bucura de viaţă.

I don't know why you can't understand this. I found something and i can't give it up.
Nu ştiu de ce nu poţi înţelege că am găsit ceva la care nu pot renunţa