YOU WANT TO CALL IT - traducere în Română

• vrei să-i spui
• vrei s-o numeşti
• vreţi să-i spuneţi
• doriți să-l numesc
• vrei să-i zici
• vreți s-o numiți
• vrei să-i spunem
• doriți să-l apelați
• vreţi să-i ziceţi
• doriți să-l sun

Exemple de utilizare a You want to call it în Engleză și traducerile lor în Română

Not date, whatever you want to call it.
Nu întâlnire, cum vrei să-i spui.

Duty, obedience, whatever you want to call it.
Duty, ascultare, ce vrei să-i spui.

If that's what you want to call it.
Dacă asta e ceea ce vrei să-i spui.

If that's what you want to call it.
Dacă aşa vrei să îi spui.

You're our property, whatever you want to call it.
Eşti proprietatea noastră, cum vrei să o numeşti.

It's-it's got the… the rays or whatever you want to call it.
Are razele… sau cum vrei să le numeşti.

Soul, conscience, whatever you want to call it.
Suflet, conştiinţă, oricum vrei să îi zici.

Well, if that's what you want to call it.
Ei bine, dacă asta ceea ce doriți să-l apelați.

faith, whatever you want to call it.
indiferent de pe care doriți să-l apelați.

Improv, whatever you want to call it.
Improvizaţie, sau cum vrei tu să-i spui.

You want to call it?
Vreţi să renunţăm?

Whatever you want to call it.
Sau cum vreţi să o numiţi.

You want to call it?
Vreţi s-o sunaţi?

You want to call it.
Vreau să-l suni pe Lt.

Well, if you want to call it that.
Ei bine, dacă vreţi să o numiţi astfel.

Or whatever you want to call it.
Cum vrei tu să-i spui.

If you want to call it a night, I would understand.
Dacă vrei să anulezi seara, înţeleg.

Abducted, absconded, whatever the hell you want to call it, they're gone!
Abducted, eschivat, ce naiba vrei să-l sun, au dispărut!

Whatever you want to call it, we're down to our last two.
Cum s-or numi, mai sunt doar două.

Whatever you want to call it.
Cum vrei tu să-i spui.