ADICĂ - traducere în Bulgară

• искам да кажа
• имам предвид
• тоест
• така
• т
• е
• имам впредвид
• смисъл
• именно
• означава
• значи

Exemple de utilizare a Adică în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum adică sunt pe urmele Consoartei Sook şi Prinţului Yeon Ing?
Какво имате предвид с това, че преследвам Сук-бин и принц Йон-инг?

Adică e ultimul lucru pe care îl veţi vedea!
Имах предвид, това е последното, което някога ще видите!

Adică a fost maşina mea apoi am dat-o unei fete.
Исках да кажа, беше моя колата, след това я дадох на едно момиче.

Gustavo, cum adică"le-am pierdut"?
Густаво, какво имаш предвид със"загубихме ги"?

Adică, tu, eu şi Max?
Искаш да кажеш, ти, аз, и Макс?

Cum adică este în închisoare?
Какво имате предвид, че е в затвора?

Adică nu crezi ce ţi-am povestit?
Искате да кажете, че не вярвате в онова, което ми казахте?.

Adică Sonia lucra pentru PointCorp?
Искате да кажете, че Соня е работила за"ПойнтКорп"?

Adică nu trebuie să le memorez feţele?
Искате да кажете, че не трябва да им помня лицата?

Adică, n-ai putut să scoţi nimic de la ei.
Имаш предвид, че не можеш да измъкнеш нищо от тях.

Cum adică,"se întâmplă ceva"?
Какво имате предвид"Случва се"?

Adică, mereu ai încercat să fii o persoană bună.
Исках да кажа, че винаги се опитваш да си добър човек.

Adică Eddie Mars nu ucide pe nimeni?
Искате да кажете, че Еди Марс никога не убива?

Superb. Adică, sunt Brad Bramish, domnule antrenor.
Имах предвид, че беше красиво, Аз съм Брад Брамиш.

Adică de ce e neagră…
Имаш предвид защо е черна,

Adică vezi totul înainte să se petreacă?
Имате предвид, че виждате всичко преди да се случи?

Adică, te poţi transforma într-un peşte?
Искате да кажете, че можете да се превърнете в риба?

Adică pot dansa cu cine vreau?
Искаш да кажеш, че мога да танцувам с когото си поискам?

Adică, cine ştie ce-o să facă mai departe?
Имах предвид, кой знае какво ще направи той по-нататък?

Adică, să fim serioşi, ce înseamnă o lună în toată schema asta?
Исках да кажа, какво е един месец в цялата тази схема?