AFECTEAZĂ PERSOANELE - traducere în Bulgară

• засяга хора
• засяга лица
• засягат хора
• засяга хората

Exemple de utilizare a Afectează persoanele în Română și traducerile lor în Bulgară

fără a împiedica sau care afectează persoanele care lucrează cu restul conținutului.
без да възпрепятства или засяга хора, които работят с останалата част от вашето съдържание.

Această clasă de medicamente acționează de mult timp și nu afectează persoanele cu un sistem nervos sănătos.
Този клас лекарства действа дълго време и не засяга хора със здрава нервна система.

este o boală, care afectează persoanele cu cancer pulmonar.
е заболяване, който засяга хора с рак на белите дробове.

a căror apariție afectează persoanele de diferite categorii de vârstă.
чийто външен вид засяга хора от различни възрастови категории.

Aceştia pot dezvolta şi infecţii neobişnuite, produse de agenți care nu afectează persoanele cu un sistem imunitar complet funcțional.
Те могат също да развият необичайни инфекции с микроби, които не засягат лица с напълно функционираща имунна система.

Acest lucru este deosebit de important pentru a opri virusul care afectează persoanele cu sisteme imunitare vulnerabile.
То е особено важно за спиране на вирусите, засягащи хора с уязвима имунна система.

a bolilor de inimă, care afectează persoanele de toate vârstele.
сърдечните заболявания, засягащи хора от всички възрасти.

Forma secundară a bolii afectează persoanele care au un plasture apare ca un simptom al altor boli de piele asociate cu formarea unui cluster de scale moarte.
Вторичната форма на заболяването е засегната от хора, които имат допълнителен слой, който се явява като симптом на други кожни заболявания, свързани с образуването на натрупване на мъртви скали.

Cel mai adesea acest tip de privare afectează persoanele cu exces de greutate,
Най-често този вид, които лишават хората страдат с наднорменото тегло,

O astfel de problemă afectează persoanele care fumează, muncitorii în condiții dăunătoare
Такъв проблем се отразява на хора с тютюнопушене, работници в вредни условия

De obicei afectează persoanele cu vârste peste 50 de ani,
Обикновено поразява хора, които са надхвърлили 50 години,

Această stare afectează persoanele depresive, care tind să se considere incapabile să-și îndeplinească sarcinile zilnice.
Тя засяга хора с депресия, които се възприемат като неспособни да изпълняват своите ежедневни отговорности.

cu atât mai mult cu cât această problemă afectează persoanele cu dizabilităţi.
с дискриминацията на пазара на труда, особено поради това, че тя се отразява на хората с увреждания.

tensiune în câmpul de energie al constiintei colective care afectează persoanele care sunt sensibile la fluxul de energii din jurul lor.
напрежение в колективното енергийно поле, което влияе на индивидите, които са чувствителни спрямо енергийните потоци около тях.

Diabetul de tip al doilea începe, de obicei, într-un mod sedativ și afectează persoanele cu vârsta de 40 de ani
Диабетът от втори тип обикновено започва със спокоен начин и засяга хора на възраст 40 години

Se crede că boala afectează persoanele de vârstă mijlocie,
Смята се, че заболяването засяга хора на средна възраст,

nivelului hemoglobinei si potasiului, fapt ce afectează persoanele cu un mod de viață sedentar.
калция- факт, който в особено голяма степен засяга хората със заседнал начин на живот.

ale serviciului penitenciar care afectează persoanele condamnate pentru infracțiuni comise cu violență
управа на затвор, засягащи лица, осъдени за престъпления, извършени с употребата на насилие

luând în considerare o varietate de factori care afectează persoanele de diferite vârste;
да отчита различните фактори, засягащи лицата от различни възрасти;

ale serviciului penitenciar care afectează persoanele condamnate, pentru infracțiuni comise prin violență
управа на затвор, засягащи субекти, осъдени за престъпления, извършени с употребата на насилие