Exemple de utilizare a Anumite informatii în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pentru un scop anume, cum ar fi acela de a va furniza anumite informatii pe care le solicitati si în cazul în care ni se solicita sa va înscriem pe website-ul nostru.
в които е необходимо да събираме лични данни от вас за конкретна цел като да ви предоставяме определена информация, която заявявате, и когато е необходимо за регистрирането ви на нашия уебсайт.cum ar fi sa iti furnizam anumite informatii pe care le soliciti si cand ti se solicita sa te inscrii pe site-ul nostru.
събираме лична Desi anumite informatii, care ar putea fi date publicitatii, nu vor aparea- si anume,
se poate sa vi se solicite sa furnizati anumite informatii relevante Achizitiei dvs.,
може да бъдете помолени да предоставите определена информация, относима към вашата покупка,Puteti oricand sa ne solicitati stergerea anumitor informatii sau inchiderea contului.
Вие винаги може да поискате от нас да изтрием определена информация или да закрием акаунта Ви.Totusi, mai ales pentru obtinerea anumitor informatii sau primirea de documente,
Въпреки това, с цел събиране на определена информация или за получаване на документи, Вие може даAvand in vedere sensibilitatea anumitor informatii, comunicarea se face conform principiului necesitatii de a cunoaste,
Като се отчита чувствителността на част от информацията, нейното разпространяване се основава Acest site poate contine anumite informatii istorice.
Acest site poate contine anumite informatii neactualizate.
Този сайт може да съдържа информация, която не е осъвременена.Mi-au solicitat anumite informatii, dar nu sunt sigura ca îi pot ajuta.
Търсят информация от мен, но аз не съм сигурна дали мога да им помогна.Datele de inregistrare si alte anumite informatii despre tine reprezinta subiectul politicii de confidențialitate.
Регистрираните данни и/или друга информация за Вас е обект на нашата политика за конфиденциалност.Atunci cand vizitati pagina noastra de Web, anumite informatii pot fi stocate in computerul dumneavoastra.
Когато посетите уеб страницата, определена информация може да бъде запазена на Вашия компютър.Alegi sa ne oferi acces la anumite informatii in momentul cand decizi sa ne folosesti serviciul.
Вие решавате да ни дадете определена информация, когато решите да използвате нашите услуги.acesta poate colecta anumite informatii despre obiceiurile de navigare.
той може да събираме определена информация за навиците ви за сърфиране.Pe Cardassia, mi s-au încredintat anumite informatii care trebuiau păstrate în sigurantă în orice situatie.
На Кардасия ми доверяваха информация, която трябваше да остане тайна, независимо от обстоятелствата.oamenii au vrut sa acceseze anumite informatii in miscare.
хората искаха да получат в движение достъп до определена информация.Produsele Coca Cola Company isi vor schimba eticheta pentru a face mai vizibile anumite informatii despre valoarea nutritionala a bauturilor.
Coca Cola Company ще смени етикетите на продуктите си, за да направи по-видима информацията за енергийната стойност на напитките.Chiar dacă misiunea a fost un succes, anumite informatii, s-ar putea reflecta negativ asupra unuia din membrii echipei tale.
Въпреки че мисията е успешна, има информация, която може да се отрази отрицателно на един от членовете на вашия екип.Anumite informatii trebuie pastrate pentru interesele noastre legitime de afaceri, cum ar fi
Информацията трябва да се пази за нашите законно установени бизнес интереси,ne oferi in mod voluntar anumite informatii, pe care le procesam si stocam.
използвате някоя от формите, Вие ни предоставяте определена информация доброволно, която ние обработваме и съхраняваме.
