Exemple de utilizare a Automatele în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatele și dispozitivele de reglare a temperaturii sunt montate într-o tablă de apă rezistentă lângă ușa de intrare, iar ecranul trebuie să fie protejat în siguranță.
Автоматиците и контролните прибори се монтират във водонепроницаемо табло близо до входната врата, а самият щит трябва да бъде надеждно защитен.Se va vedea mai tîrziu că„master“-ul cîntă pe altă strună atunci cînd e ameninţat să-şi piardă automatele„vii“.
Dacă nu sunt necesare linii ideale, automatele sunt deconectate și setate manual.
Ако не са идеално гладки линии са необходими, тогава автоматиците са изключени и настроени ръчно.În timpul ăsta copii bagă câte 8 milioane de monezi de un sfert de dolar pe săptămână în automatele"Paranoide".
ați validat și achitat tichetul la automatele de plată.
alte locații unde trebuie să ocolească automatele descărcare APK mai mult.
други места, където трябва да заобиколи автоматите изтегляне APK още.Înţeleg că doi dintre terorişti erau foarte încrezători încît au fost prinşi fără încărcătoare în automatele lor.
Двама от похитителите са били толкова уверени, че при залавянето им са били без пълнителите в автоматите си.Dacă automatele nu funcţionează, orientează nava după Soare
La fel ca mixerele convenționale, automatele pot avea conexiuni de apă flexibile sau rigide.
Automatele şi jocurile noastre sunt gândite cu grijă pentru a lăsa fiecare jucător să simtă gustul victoriei.
Нашите машини и игри са внимателно проектирани, че да предоставят на всеки играч да вкуси от победата.Când mâinile ne erau destul de mici, obișnuiam să le băgăm în automatele astea luam cipurile rămase blocate în pantă.
още когато ръцете ни бяха достатъчно малки успявахме да ги проврем в тези машини, вземахме чиповете, заседнали в монетника.Pe autobuze, tramvaie și pasagerii navetiști feroviar trebuie să valideze biletul lor într- una dintre cele galbene automatele de bilete din interiorul vehiculului.
На автобуси, трамваи и превключвател на пътниците трябва да валидират билетите си в един от жълтите машини за билети вътре в превозното средство.Primești un cod de autentificare prin SMS sau de la automatele de Wi-Fi și te conectezi.
Можете да получите код за удостоверяване чрез SMS или гишетата на самообслужване за Wi-Fi и да влезете в интернет.Printre exemple se numără insignele de control al accesului angajaților utilizate pentru plata în cantine sau automatele de vânzare și chiar telefoanele mobile pot furniza acreditări pentru acces securizat
Примерите включват значки за контрол на достъпа на служителите, използвани за плащане в кафенета или автомати за продажба, а дори и мобилни телефони могат да предоставят пълномощия за сигурен достъпTerminale pentru autoservire: bancomatele, automatele pentru tichete, terminalele de plăți și automatele de check-in sunt conforme cu cerințele stabilite în secțiunea II a anexei I.
Терминали на самообслужване: терминални устройства АТМ, автомати за продажба на билети, платежни терминали и автомати за регистрация на пътници, трябва да отговарят на изискванията, определени в раздел ІІ от приложение І.пинбол флиперите не работят, заради количеството повърнато върху тях, и машините за дреболии също са празни.Instalaţiile şi automatele pentru vînzare, în măsura în care este practicabil în mod rezonabil,
Помещенията и автоматите за храни, дотолкова, доколкото е практически осъществимо, трябва да са така разположени,Alegerea automata a oponentilor.
Era la automatul de cafea, si a venit sa schimba fise.
Беше при автомата за кафе и дойде при мен за дребни.Raportare automata pentru ISO 9001, GAP Global,
Автоматичен отчет ISO 9001,
