BENNET - traducere în Bulgară

• бенет
• бенит
• беннет
• bennet

Exemple de utilizare a Bennet în Română și traducerile lor în Bulgară

d-ră Bennet, v-o pot prezenta pe d-ra Georgiana Darcy?
г-це Бенит. Позволете да ви представя г-ца Джорджиана Дарси?

d-ră Bennet, fratele meu mi-a vorbit despre dv.
г-це Бенит. Брат ми ми е говорил за вас.

Cele cinci surori Bennet au fost crescute de mama lor cu un singur ţel în viaţă: să îşi găsească un soţ.
Петте сестри Бенит са отгледани от майка си с една единствена цел в живота- да си намерят съпруг.

Dragă domnule Bennet, îi spuse acestuia soţia într-una din zile,
Мистър Бенит, драги- обърна се един ден към него съпругата му,- знаете ли,

preferinţa lui pentru d-ra Bennet, depăşea ceea ce constatasem vreodată la el.
отношението му към г-ца Бенит е много по-различно от всичко досега.

Nu, nu vreau! Ştiţi ce spune lumea: Fetele Bennet nu pot sta o jumătate de zi fără să alerge după ofiţeri!
Хората ще си кажат, че Бенитовите дъщери не издържат и половин ден, без да хукнат подир офицерите!

sistemul de securitate al domiciliului Bennet a tras focurile fatale.
охранителната система на Бенет е произвела фаталните изстрели в 22:06.

a ajuns și la familia Bennet.
стига до дома на семейство Текин.

Dacă dl Bennet moare casa lor va fi moștenită de un văr îndepărtat pe care nu l-au întâlnit niciodată,
Ако мистър Бенет умре, домът им ще бъде наследен от далечен непознат братовчед- затова бъдещото щастие

D-nă Bennet, înainte de a lua una
Г-жо Бенит, преди да сте наели една

Bennet, dl Hinchcliffe… omul care l-a înşelat,
Бенет, г-н Хинчклиф… виж, човека който го е измамил,

Dacă dl Bennet moare casa lor va fi moștenită de un văr îndepărtat pe care nu l-au întâlnit niciodată,
За жалост на дъщерите му, ако г-н Бенет умре, тяхната къща ще бъде наследена от далечен братовчед, който те никога не са срещали,

Domnul Bennet era un amestec aşa de ciudat de iuţeală,
Мистър Бенит представляваше такава странна смесица от избухливост,

Daca dl Bennet moare casa lor va fi mostenita de un var îndepartat pe care nu l-au întâlnit niciodata,
За жалост на дъщерите му, ако г-н Бенет умре, тяхната къща ще бъде наследена от далечен братовчед, който те никога не са срещали,

dsoara Elizabeth Bennet, vă veţi căsători în curând cu nepotul meu, domnul Darcy!
г-ца Елизабет Бенит, скоро след нея ще се свържете с моя племенник г-н Дарси!

Imediat ce doamna Bennet află vestea extraordinară
Когато Мисис Бенет чува вълнуващите новини,

De fapt da, şi aş fi vrut să vă scriu ca să vă felicit, dar ştiind că mă voi întoarce aici, m-am gândit să o fac personal în aşa fel încât să am şi marea plăcere de a revedea familia Bennet.
Да, г-жо Бенит. Щях да ви пиша, но знаех, че скоро лично ще поднеса поздравленията си и ще имам удоволствието да се срещна със семейството ви.

Cand doamna Bennet a auzit senzationala veste ca un celibatar bogat si cercul
Когато Мисис Бенет чува вълнуващите новини, че богат ерген и кръгът му от изтънчени приятели ще

d-ra Eliza Bennet, se va uni curând cu nepotul meu, cu propriul meu nepot, d-l Darcy.
г-це Елайза Бенит, веднага след нея ще се свържете с моя племенник, г-н Дарси.

Editorul James Bennet a declarat că ziarul plănuia de mulți ani să înceteze publicarea de caricaturi politice în versiunea internațională, așa cum se întâmplă deja în ediția din SUA.
Редакторът Джеймс Бенет каза, че вестникът планира за една година да престане да публикува политически шаржове в международната версия на"Таймс" в съответствие с американското издание.