CODEINA - traducere în Bulgară

• кодеин
• кодеинът
• кодеина

Exemple de utilizare a Codeina în Română și traducerile lor în Bulgară

Dacă o persoană a fost văzută în utilizarea de opiacee(heroina, codeina, mac, Tramal,
Ако човек е бил видян с опиати(хероин, кодеин, мак, траал,

Unele medicamente, cum ar fi morfina, codeina, aspirina si alte medicamente antiiflamatoare(AINS,
Някои лекарства, като морфин, кодеин, аспирин, и други нестероидни противовъзпалителни лекарства,

Codeina poate fi atribuită medicamentelor narcotice,
Кодеинът може да се припише на наркотични вещества,

Unele medicamente, cum ar fi morfina, codeina, aspirină, şi a altor medicamente anti-inflamatorii medicamente,
Някои лекарства, като морфин, кодеин, аспирин, и други нестероидни противовъзпалителни лекарства,

Graficul de mai jos prezintă randamentul de extracție obținut printr-o extracție etapizată a opiacee(morfina, codeina, heroina, MAM)
Графиката по-долу показва добива на екстракта, получен по стъпаловидно екстракция на опиати(морфин, кодеин, хероин, MAM) на проба коса

Utilizarea la copii si adolescenti dupa interventii chirurgicale Codeina nu trebuie utilizata pentru ameliorarea durerii la copii si adolescenti dupa indepartarea amigdalelor sau a vegetatiilor adenoide(polipilor) pentru tratamentul sindromului de apnee obstructiva in somn.
Употреба при деца и юноши след операция Кодеин не трябва да се използва за облекчаване на болката при деца и юноши след изваждане на сливиците или на аденоидни вегетации поради синдром на обструктивна сънна апнея.

Medicatie de diaree-"Loperamide" 3-4 mg de trei ori pe zi,"Codeina"- 20-60 mg de"Colestiramina"- 4 g la fiecare 8 ore.
Лекарства за диария-"Лоперамид" 3-4 мг три пъти на ден,"кодеин"- 20-60 мг, холестирамин- 4 г на всеки 8 часа.

la femeile care alăptează, întrucât codeina se excretă în laptele matern, ajungând şi la copil.
както и при кърмачки, поради това, че кодеин може да се предаде на кърмачето чрез майчиното мляко.

Luați Citramon, Codeină, Analgin nu poate fără acordul cu medicul dumneavoastră.
Вземете Citramon, кодеин, analgin не може без съгласието с Вашия лекар.

Paracetamol este mărit de efectele fenobarbitalului și codeinei.
Парацетамол се усилва от ефектите на Фенобарбитал и Кодеин.

suplimentat cu codeină și cafeină.
допълнен с кодеин и кофеин.

a băut sirop de codeină?
преди пиеше сиропи за кашлица?

încercați paracetamolul cu codeină(care este de asemenea sigură),
опитайте парацетамол с кодеин(който също е безопасен),

adesea conținând substanța narcotică codeină, datorită cărora comprimatele sunt capabile să afecteze în mod direct centrul de tuse din creierul nostru.
често съдържащи наркотично вещество кодеин, чрез което таблетките са в състояние пряко да засегнат центъра на кашлицата в нашия мозък.

Medicamente pentru controlul tusei uscate pe bază de codeină sau butamiat(Coffex și respectiv Sinekod).
Лекарства за контрол на суха кашлица на базата на кодеин или бутамират(съответно Coffex и Sinekod).

Medicamentele cu conținut de codeină, morfină și alte substanțe similare sunt eliberate din farmacii conform prescripției medicului
Лекарствата със съдържание на кодеин, морфин и други подобни вещества се освобождават от аптеките по предписание на лекаря

În plus, conține codeină, care este dependență,
В допълнение, той съдържа кодеин, който е пристрастяващ,

Dacă laringita la femeile gravide este însoțită de o tuse uscată, atunci medicamentele care se eliberează pe bază de prescripție medicală nu conțin clorhidrat de etilmorfin și codeină.
Ако ларингитът при бременни жени е придружен от суха кашлица, тогава лекарства, които не съдържат етилморфин хидрохлорид и кодеин.

Nu utilizați medicamentul pe bază de acid acetilsalicilic, codeină, inhibitori- enap, capten, enam.
Не използвайте лекарството на базата на ацетилсалицилова киселина, кодеин, инхибитори- Enap, capten, enam.

pseudoefedrină,, codeină, dextrometorfan sau dimenhydrinat.
псевдоефедрин, кодеин, декстрометорфан или dimenhydrinat.