DE IMPLEMENTARE A PĂCII - traducere în Bulgară

• за прилагане на мира
• по прилагане на мирното

Exemple de utilizare a De implementare a păcii în Română și traducerile lor în Bulgară

condiţiile impuse de către Consiliul de Implementare al Păcii nu vor fi întrunite.
поставени от Съвета за прилагане на мира не бъдат изпълнени.

El a demisionat la o zi după ce Comitetul Executiv al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) şi-a exprimat sprijinul faţă de reformele propuse luna trecută de Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak,
Той се оттегли от длъжноста един ден, след като Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) изрази подкрепата си за реформите, предложени миналия месец от върховния представител Мирослав Лайчак в опит за

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii s-a reunit la Saraievo pentru a marca începutul mandatului noului Înalt Reprezentant Valentin Inzko.
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира се срещна в Сараево, за да отбележи началото на мандата на новия върховен представител Валентин Инцко.

Ambasadorii ţărilor din Consiliul de Implementare a Păcii intenţionează acum să se întâlnească cu experţii OHR marţi pentru a trece în revistă opţiunile.
Посланиците на страните от Съвета за прилагане на мира сега планират да се срещнат във вторник с експерти от СВП, за да обсъдят възможните варианти.

La sfârşitul acestei luni, Consiliul de Implementare a Păcii se va reuni pentru a stabili data la care va fi închis Oficiul Înaltului Reprezentant.
По-късно този месец Съветът за прилагане на мира ще се събере, за да определи датата на закриване на Службата на върховния представител.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) pentru Bosnia
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) за Босна

Consiliul de Implementare a Păcii.
Съвета за поддържане на мира.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii se întruneşte la Saraievo.
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира заседава в Сараево.

Ambasadorii comitetului director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) au salutat marţi iniţiativa.
Във вторник посланиците на Управителния съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) приветствеха инициативата.

Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii s-a reunit la Saraievo.[OHR].
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира заседава в Сараево.[СВП].

Consiliul de Implementare a Păcii cere BiH să-i captureze pe Karadzic şi Mladic.
Съветът за прилагане на мира призовава БиХ да залови Караджич и Младич.

Decizia închiderii OHR poate fi luată doar de Consiliul de Implementare a Păcii.[OHR].
Решението за закриването на СВП може да бъде взето само от Съвета за прилагане на мира.[СВП].

Guvernul şi Parlamentul RS au cerut Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) să anuleze decizia.
Правителството и парламентът на РС поискаха от Съвета за прилагане на мира(СПМ) да анулира решението.

Comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii pentru BiH şi-a încheiat joi întâlnirea de două zile.
Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира за БиХ приключи двудневната си среща в четвъртък.

Chestiunea posibilei închideri a OHR va fi discutată la întâlnirea Consiliului de Implementare a Păcii din 18 şi 19 noiembrie.
Въпросът за евентуалното закриване на СВП ще бъде дискутиран на среща на Съвета за прилагане на мира на 18 и 19 ноември.

Consiliul de Implementare a Păcii pentru Comitetul de Conducere al BH şi-a exprimat recent o poziţie foarte clară în această privinţă.
Съветът за прилагане на мира към управляващия борд на БиХ неотдавна изрази много ясна позиция по въпроса.

Potrivit Comitetului de Implementare a Păcii, statutul municipal din BiH este stabilit de constituţii
Според Комитета за прилагане на мира статутът на общините в БиХ се определя от конституциите

Utilizând Puterile de la Bonn conferite de Consiliul de Implementare a Păcii, Ashdown a împins cu fermitate BiH pe calea reformei.
Използвайки Бонските правомощия, които му бяха поверени от Съвета за прилагане на мира, Ашдаун енергично тласкаше БиХ по пътя на реформите.

Cabinetul a cerut comitetului director al Consiliului de Implementare a Păcii să discute această chestiune la întâlnirea de marţi şi miercuri de la Saraievo.
Кабинетът призова управителния съвет на Съвета за прилагане на мира да обсъди въпроса на заседанието си в Сараево във вторник и сряда.

Liderii partidelor din BiH intenţionează să se întâlnească la Bruxelles, în paralel cu sesiunea Consiliului de Implementare a Păcii de miercuri şi joi.
Партийни лидери от БиХ възнамеряват да участват в среща в Брюксел в рамките на заседанието на Съвета за прилагане на мира в сряда и четвъртък.