Exemple de utilizare a Despre ce e vorba în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despre ce e vorba?
Stii despre ce e vorba, tata?
Знаеш ли за какво се разказва, тате?Ştii foarte bine despre ce e vorba.
Знаеш отлично за какво говоря.Nu înţeleg despre ce e vorba, despre ce discutăm?
Da, şi cred că ştiu despre ce e vorba.
trebuie sa-mi spui despre ce e vorba.
Stii despre ce e vorba?
Знаеш ли за какво се разправя?Despre ce e vorba?
Habar n-am despre ce e vorba.
Нищо не знам за това.Nu ştiu despre ce e vorba, dar… da!
Да, не знам за какво беше това, но… да!Despre ce e vorba în ele?
За какво се разказва в тях?Spune că ştii despre ce e vorba.
Каза, че ще разбереш за какво говоря.Ştim amândoi despre ce e vorba, nu-i aşa dulceaţă?
И двамата знаем за какво е всичко това, нали, сладкишче?nu-mi spui despre ce e vorba.
докато не ми кажете за какво става дума.ştii despre ce e vorba!
Знаеш за какво става въпрос.Despre ce e vorba?
Е, за какво се разправя?Îmi puteţi spune despre ce e vorba?
Бихте ли ми казали за какво се отнася?Atunci despre ce e vorba?
Тогава за какво беше това?Bineînţeles că nu ştiţi despre ce e vorba, dar vă voi spune.
Разбира се вие и понятие си нямате за какво говоря, но ще ви разкажа.Şi despre ce e vorba?
И за какво се разказва?
