DETECTEAZĂ - traducere în Bulgară

• открива
• открие
• засича
• разпознава
• установи
• засече
• отчитат
• улавя
• откриване
• долавят

Exemple de utilizare a Detectează în Română și traducerile lor în Bulgară

Căpitane, senzorii detectează o perturbare în sectorul 1-0-8.
Капитане, сензорите засичат смущения в сектор 108.

Senzorii detectează o undă subspaţială în drum spre navă.
Сензорите засякоха подпространствена радиовълна, насочена към кораба.

Sateliţii detectează reziduurile. Programul înregistrează,
Сателитите ни засичат реактивите, програмата записва данните,

Tricorderul nu detectează alte explozibile în apropiere.
Трикодерът не отчита други експлозиви наоколо.

Detectează-le numai în timpul unei examinări speciale.
Открийте го само по време на специален преглед.

Senzorii detectează radiaţii gama şi termice intermitente.
Сензорите засякоха пулсиращи топлинни и гама излъчвания.

Senzorii detectează ceva, dle.
Засичам нещо на сензорите, сър.

Sonobuoys detectează o explozie.
Шамандурите засякоха експлозия.

Senzorii de rază lungă detectează o stea de tip T-tauri într-un gol al norului Ngame.
Дългообхватните сензори засякоха Т-таури звезда в дупка сред облака Нгами.

Cmd, senzorii detectează o navă care se apropie la viteză warp.
Командире, сензорите засякоха кораб, приближаващ се на светлинна скорост.

Senzorii detectează un sistem vascular binar.
Сензорите засичат двойна съдова система.

Sistemul de Asistenţă Pre-Coliziune detectează vehiculele şi pietonii pe drumul din faţă.
Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита автомобили и пешеходци на пътя отпред.

Sir, senzorii detectează o nava străină.
Сър, сензорите засякоха извънземен кораб.

Căpitane, senzorii de rază lungă detectează foarte multe comunicaţii sub-spaţiale înaintea noastră.
Капитане, дългообхватните сензори улавят мощни подпространствени предавания пред нас.

D-le, senzorii de rază lungă detectează trei crucişătoare Klingoniene pe un curs de interceptare.
Сър, далекообхватните сензори засичат три клингонски крайцери на пресечен курс.

Celulele conice detectează culoarea și sunt concentrate aproape de centrul vederii.
Конусовидните клетки разпознават цветовете и са концентрирани в близост до центъра на зрението ви.

Doi senzori detectează tremurul orizontal
Два сензора разпознават съответно хоризонталното

Ochii noștri detectează lumina albastră reflectată,
Очите ни разпознават отразената синя светлина,

Senzorii detectează urme de protomaterie în interior.
Сензорите засякоха следи от протоматерия в нея.

Senzorii detectează o navă neidentificată pe curs de interceptare.
Сензорите засякоха непознат кораб, пресичащ курса ни.