DETECTEAZA - traducere în Bulgară

• открива
• засичат
• отчита
• засече
• разпознава
• улавят
• показват
• установява
• откриват
• засича
• отчитат

Exemple de utilizare a Detecteaza în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceste microfoane detecteaza sunetul in mod egal din toate directiile.
По този начин, микрофона реагира еднакво на звука, който идва от всички посоки.

Colonele Broyles, Senzorii detecteaza o spartura de grad 3.
Полковник Бройлс, сензорите долавят пробив от трета степен.

Te rog spune-mi ca nu detecteaza un indiciu de admirație pentru asta terorist.
Моля те кажи ми, че не долавям някаква адмирация към този терорист.

Nu, daca acest sistem detecteaza orice activitate electromagnetice, ea închide.
Не, ако тази система открие някаква електромагнитна активност, изгасва.

Acum, senzorii Federatiei detecteaza trei nave vulcaniene traversând Zona Neutra.
Сензорите на Федерацията вече са засекли три вулкански кораба в неутралната зона.

Senzorii Federatiei detecteaza trei nave vulcaniene traversând Zona Neutra.
Федерацията ще засече три вулкански кораба пресичащи Неутралната зона.

Vizorul meu detecteaza energie biomagnetica.
Визьора ми долавя биомагнитна енергия.

Senzorii detecteaza ceva?
Сензорите откриват ли нещо?

Nu Se Detecteaza Căldura.
Не се регистрира топлина.

Faptul este ca fluorografia nu detecteaza cancerul in stadiile incipiente.
Факт е, че флуорографията не разкрива рака в ранните етапи.

Detecteaza presiunea de ulei izvor,
Открива намереха масло под налягане,

Detecteaza si accelereaza automat traficul de jocuri inaintea altor traficuri din retea pentru o performanta mai buna,
Автоматично открива и ускорява трафика на игри, предшестващ други мрежови трафик, за по-гладки игри

La pornirea aparatului, senzorii detecteaza temperatura incaperii si o aduc la un nivel optim de comfort,
При включване на устройството сензорите засичат температурата в помещението и я довеждат до оптимално ниво на комфорт,

Controlul tridimensional al culorii nu detecteaza doar nuantele si saturatia,
А усъвършенстваният триизмерен контрол на цветовете отчита не само цветови тон

Camera video multifunctionala situata in partea superioara a parbrizului detecteaza obstacolele, ca de exemplu un vehicul care ruleaza in acelasi sens de circulatie sau care stationeaza.
Многофункционална камера, разположена в горната част на предното стъкло открива препятствия, например автомобил, който се движи в същата посока или е спрял.

Daca software-ul detecteaza o posibila sinucidere,
Ако софтуерът засече потенциално намерение за самоубийство,

Senzorul pentru podea detecteaza temperatura medie la podea si asigura o distributie cat mai uniforma a temperaturii intre tavan si podea.
Подовият сензор отчита средната температура близо до пода и гарантира равномерно разпределение на температурата между тавана и пода.

a fost unul al cărui discernământ detecteaza crimă, în orice, dar a căror lăcomie se expune numai în nici un ban.
е един, чиято проницателност открива престъпление във всяка, но чиито алчността излага само без пукната пара.

Infecții bacteriene: Cand sistemul imunitar detecteaza bacteriile din organism,
Бактериални инфекции: Когато имунната система разпознава бактерии в тялото,

La ES-CV51, senzorul de barbierire detecteaza automat densitatea barbii si ajusteaza puterea de taiere in mod corespunzator.
Сензорът за бръснене на ES-CV51 автоматично отчита плътността на брадата и съответно регулира силата на рязане.