DIN CAUZA VREMII - traducere în Bulgară

• заради времето
• заради бурята

Exemple de utilizare a Din cauza vremii în Română și traducerile lor în Bulgară

E din cauza vremii.
Това е от времето.

E din cauza vremii.
Заради времето е.

Din cauza vremii proaste?
Пак ли заради времето?

Se plânge din cauza vremii.
Оплаква се от времето.

Mai ales din cauza vremii.
И то най-вече заради времето.

Probabil e din cauza vremii.
Трябва да е от времето.

Sigur e din cauza vremii?
Сигурен ли си, че е от времето?

Se amână din cauza vremii proaste.
Понякога ги отлагат заради лошо време.

Trebuie să fie din cauza vremii.
Трябва да се дължи на времето.

A fost anulat din cauza vremii.
Отменен е заради времето.- О.

O mică întârziere din cauza vremii.
Закъснението е заради лошото време.

S-au anulat zborurile din cauza vremii.
Полетите са отложени заради времето.

Zborul meu e întârziat din cauza vremii.
Полетът ми все се отлага заради времето.

Zborul Chicago întârziat din cauza vremii nefavorabile.
Полета от Чикаго закъснява, поради лошо време.

Din cauza vremii au fost anulate….
Заради лошото време тя бе отменена….

Cred că din cauza vremii, doamnă.
Сигурно е от времето, госпожо.

Zborul fusese anulat din cauza vremii nefavorabile.
Бил е отложен заради лошото време.

Nu a putut decola din cauza vremii.
Не излита поради лошо време.

Trebuie să fie din cauza vremii urâte.
Сигурно е било от студеното време.

Am ocolit prin Boston din cauza vremii.
Сменях самолета в Бостън, заради времето.