Exemple de utilizare a Doar când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pierzi un război doar când încetezi să lupți.
Вие преодолявате борбата, САМО когато спирате да се борите.Dolby Atmos este disponibil doar când Dolby Atmos este activat în Setări.
Dolby Atmos е активен единствено, когато е включен режимът Dolby Atmos в настройките.Curbura e scoasă în relief doar când o parte a umbrei Pământului trece peste Lună.
Когато само част от земната сянка минава върху Луната.Lawson apela doar când Rob Deamer era la serviciu.
Лоусън се е обаждал само, когато Роб Диймър е бил на работа.Mie-mi place doar când mor oamenii răi.
Харесвам, когато само лоши хора умират.Doar când sunt într-o relaţie.
Тъкмо, когато имам връзка.Doar când mă gândesc că eram pe cale să-l cunosc.
Точно, когато мислех, че съм започнала да го познавам.Te voi lua doar când tatăl tău îmi va da mâna ta.
Ще те взема само, когато баща ти ми даде ръката ти.Doar când cred că începe să se deschidă,
Точно, когато си мислиш, че започва са се отваря,Doar când mă simt nebun așa că… da.
Само, когато се чувствам луда, така че… да.Doar când mă gândesc la restul vieţii mele Tu eşti o constantă.
Просто, когато мисля за остатъка от живота ми ти си единствената константа.Doar când deschizi cutia ele se prăbuşesc… într-un eveniment unic.
Чак, когато отвориш кутията, те се сблъскват в едно събитие.Ştiu doar când mă trezesc noaptea.
Ще разберем единствено, когато се събудим нощем.Doar când am început să aplice suplimente Kimera, viața mea s-a schimbat.
Само, когато започнах да се прилагат добавки Kimera животът ми се промени.Îl administrăm doar când trebuie să facă un spectacol pentru un parlamentar.
Давах ме му го само, когато трябваше да направи шоу пред конгресмен.Şi se vor potrivi doar când vor discuta.
И те ще се опознаят единствено, когато разговорят.Ei au observat ceva… Doar când îi loveşte ceva.
Забелязват нещо чак, когато ги цапардоса в главата.Şi asta e posibil doar când îţi închipui că sunt altcineva?
И това е възможно само, ако си представяш, че аз съм някоя друга?Doar când această putere este recâștigată poate exista un progres real.
Doar când sunt cu tine, lucrurile par un pic mai strălucite.
Просто като съм с теб, нещата изглеждат по-светли.
