DRAGARE - traducere în Bulgară

• драгиране
• драгажни
• драги

Exemple de utilizare a Dragare în Română și traducerile lor în Bulgară

este o formă de contract de dragare, regenerării și lucrărilor de construcții auxiliare, cu o mare varietate de aranjamente administrative.
е форма на договор за драгиране, рекултивация и допълнителни строителни работи с голямо разнообразие от административни договорености.

Statele membre au posibilitatea de a nu aplica prezenta directivă industriei extractive prin dragare dacă se asigură protecţia lucrătorilor, în conformitate cu principiile generale de protecţie a sănătăţii şi securităţii lucrătorilor cuprinse în prezenta directivă, ţinându-se seama de riscurile specifice legate de industria extractivă prin dragare.
Държавите-членки имат право да не прилагат настоящата директива към добива на минерални суровини чрез драгиране при условие, че осигурят защитата на съответните работници в съответствие с основните принципи за опазване на здравето и безопасността на работниците, посочени в настоящата директива, като се отчитат специфичните рискове при добива на минерални суровини чрез драгиране.

în special în sectorul de dragare și în sectorul ingineriei;
особено в сектора на драгирането и машиностроенето;

Cu privire la dragarea autorizată și efectuată anterior expirării termenului pentru transpunerea Directivei habitate,
Следователно по отношение на драгиране, което вече е било разрешено и приложено преди изтичането

Dacă, într‑un anumit caz, dragarea necesară ar impune operațiuni mai ample decât cele din anii anteriori, ar trebui realizată o evaluare mai aprofundată(47).
Ако в конкретен случай необходимото драгиране надхвърли обхвата на тези повтарящи се дейности, трябва да се извърши по-задълбочена оценка(47).

În anul 2009, ruşii au început renovarea bazei militare şi dragarea portului, pentru a se putea permite intrarea navelor mari.
От 2009 г. Русия обновява военноморската база в Тартус и драгиране на пристанището, за да се позволи достъп за по-големи военноморски плавателни съдове.

Dragarea umezelii din norii furtunii într-o manieră accelerată artificial a mărit încărcătura statică dintre particulele reziduale de praf rămase după ce vaporii de apă au fost drenaţi.
Пресушаването на буреносните облаци от влагата по изкуствено ускорен начин е увеличило статичните заряди между останалите прахови частици, останали след като изпаряващата се вода е била пресушена.

conectorul auto joacă un rol în dragarea circuitul de comutare și curentul în automobil,
автомобилния конектор играе важна роля при драгиране на веригата и превключване на тока в автомобила,

Yiling Centrul de Sănătate: Yiling Sănătate Orașul cu„dragarea culturii colaterale păstrarea sănătății“ ca orientare a amestecării experienta de conservare a sănătății culturale,
Yiling Здравен център: Yiling Здраве Град с"драгиране обезпечение опазване на здравето култура" като ръководството е смесване здраве опазване на културното преживяване,

europene au transmis către ministerul bulgar al transporturilor o petiţie oficială prin care au insistat ca Bulgaria să întreprindă măsuri imediate pentru dragarea secţiunilor critice pe fluviu, în îndeplinirea Declaraţiei semnată de miniştrii statelor Dunărene(ultima dată în Roterdam, în luna iunie 2016) pentru asigurarea condiţiilor normale de navigaţie.
български компании и организации изпратиха до българското транспортно министерство официална петиция, с която настояваха България да предприеме незабавни мерки за драгиране на критичните участъци по реката в изпълнение на подписаната от министрите на Дунавските държави декларация за осигуряване на нормални навигационни условия за корабоплаване.

europene au transmis către ministerul bulgar al transporturilor o petiţie oficială prin care au insistat ca Bulgaria să întreprindă măsuri imediate pentru dragarea secţiunilor critice pe fluviu, în îndeplinirea Declaraţiei semnată de miniştrii statelor Dunărene(ultima dată în Roterdam,
български компании и организации изпратиха до българското транспортно министерство официална петиция, с която настояваха България да предприеме незабавни мерки за драгиране на критичните участъци по реката в изпълнение на подписаната от министрите на Дунавските държави(последно в Ротердам през м. юни 2016 г.)

Adâncime de dragare: 12m.
Дълбочина на драгиране: 12m.

Adâncime de dragare: 16 M.
Дълбочина на драгиране: 16 М.

Pipe hdpe plastic pentru dragare.
Пластмаса HDPE тръба за драгиране.

Mm preț țeavă de dragare hdpe.
Mm HDPE драгиране цена тръба.

Adâncime de dragare: maxi. 20m.
Дълбочина на драгиране: maxi. 20 метра.

Mm la 1600 mm țeavă hdpe dragare.
Mm до 1600 mm HDPE драгиране тръба.

Max. Adâncime de dragare: 20 M.
Макс. Дълбочина на драгиране: 20 М.

Noi Cutter aspiraţie Dragă cu dragare adancime 15m….
Нови всмукване катер драга с драгиране дълбочина 15m….

Dragare Dragă /Bucket de aur de aur.
Злато драгиране/Bucket Драга за злато.