ERITROMICINĂ - traducere în Bulgară

• еритромицин
• eритромицин

Exemple de utilizare a Eritromicină în Română și traducerile lor în Bulgară

sunt disponibile suficiente date de monitorizare de înaltă calitate pentru unele substanțe din aceste grupe(antibioticele macrolide claritromicină și eritromicină și neonicotinoidele acetamiprid,
съществуват достатъчно висококачествени данни от мониторинг за някои от отделните вещества в тези групи(макролидните антибиотици кларитромицин и еритромицин, и неоникотиноидите ацетамиприд,

care este asociat cu metabolismul sistemului enzimatic al citocromului P450(ketoconazol, eritromicină, azitromicină, diazepam),
чийто метаболизъм е свързан със системата на цитохром Р450(кетоконазол, еритромицин, азитромицин, диазепам),

interacţiunile in vitro cu medicamente care se leagă în proporţie mare de proteine, cum sunt eritromicină, difenhidramină, propranolol,
in vitro взаимодействията със свързаните във висока степен с протеините средства като еритромицин, дифенхидрамин, пропранолол,

diltiazem, eritromicină, fluconazol, fosamprenavir,
дилтиазем, eритромицин, флуконазол, фосaмпренавир,

pentru orice altă problemă(de exemplu, eritromicină, fluoxetină, gemfibrozil,
да е състояние(напр. еритромицин, флуоксетин, гемфиброзил,

fluconazol(utilizate pentru tratamentul infecţiilor fungice); eritromicină şi claritromicină(utilizate pentru tratamentul infecţiilor bacteriene);
флуконазол(използвани за лечение на гъбични инфекции); еритромицин и кларитромицин(използвани за лечение на бактериални инфекции);

Experienţa în tratamentul infecţiilor determinate de S. pneumoniae penicilino-/ sau eritromicino- od.
Ау Опитът при лечение на инфекции предизвикани от пеницилин или еритромицин резистентни.

cresc timpul de înjumătățire a eritromicinei.
удължават полуживота на еритромицин.

Pacienții tolerează eritromicina mai bine decât penicilinele.
Пациентите страдат от еритромицин по-добре от пеницилини.

Alcoolul poate interfera cu absorbtia de eritromicina sau cu eficacitatea doxicilinei.
Алкохолът може да повлияе на усвояването на еритромицина или на ефикасността на доксициклина например.

Eritromicină, din cauza unei creșteri a metabolizării eritromicinei la nepurtători ai alelei CYP3A5*1 după tratamentul cu dexametazonă.
Еритромицин, метаболизъм на еритромицин е повишен при пациенти, които не са носители на CYP3A5*1 алела, след лечение с дексаметазон.

dar reduce eritromicina, cinnarizina, amlodipina,
но намалява еритромицин, цинаризин, амлодипин,

Administrarea în doză multiplă a eritromicinei şi a sirolimusului, soluţie orală, a crescut în mod semnificativ viteza
Прилагането на многократни дози еритромицин и перорален разтвор на сиролимус значително повишава скоростта и степента на абсорбция

Efectul terapeutic poate să apară după mai multe ori cu ajutorul eritromicinei, dar acest lucru nu înseamnă că tratamentul poate fi oprit.
Терапевтичният ефект може да се прояви след няколкократно използване на еритромицин, но това не означава, че терапията може да бъде спряна.

Pentru tratamentul eficient al diferitelor infecții, eritromicina trebuie să fie administrată de cel puțin 3-4 ori pe zi,
За ефективно лечение на различни инфекции Еритромицин трябва да се приема поне 3-4 пъти дневно,

Acest medicament este un follower al eritromicinei, care a fost folosit de mulți ani pentru a trata multe boli infecțioase.
Това лекарство е последовател на еритромицин, който от много години се използва за лечение на много инфекциозни заболявания.

este cauzată de bacterii care pot fi tratate cu tetraciclina sau eritromicina.
диария понякога се причиняват от бактерии, които могат да бъдат лекувани с тетрациклин или еритромицин.

foarte sensibil la dezinfectanti chimice si antibiotice- penicilina, eritromicina, oleandomicina, streptomicină.
силно чувствителен към химични дезинфектанти и антибиотици- пеницилин, еритромицин, олеандомицин, стрептомицин.

este de aşteptat să determine creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale eritromicinei şi itraconazolului.
в резултат се очаква да се повишат плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.

ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale eritromicinei şi ale itraconazolului.
резлтат се очаква да повишава плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.