Exemple de utilizare a Este în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este, nu aşa cum v-aţi dori să fie.".
А не такъв, какъвто бихте искали да бъде."/>Este un justiţiar, ceea ce înseamnă
А отмъстител. Което значи,Nu este în valoare de aplicat lichid pentru îndepărtarea lacului simultan pe ambele mâini.
Не си струва да се прилага лакочистител едновременно на двете ръце.Nu este în valoare de ea, nu știi niciodată ce se întâmplă la mic.
Не си струва, никога не се знае какво се случи с малко.Este concurența cu amănuntul în sectorul energetic fezabilă și de dorit?
Дали конкуренцията на дребно в енергийния сектор е осъществима и желана?Muritorii este cea care cred acest lucru- -un singur Dumnezeu este atât de special.
Смъртните си мислят, че този един Бог е толкова специален.Dar știi ce este ultimul Din aceste succese a fost construit?
Но знаете ли какво последния дъх от тези успехи е построен?Este misiunea acum liderului Partidului Center Annie LOOF?
Дали сега мисията на лидера на партия Център Ани Лууф?Deci, nu este ceva de care te ocupi, este cineva.
Значи не е нещо за което се грижиш, а някой.după cum sugerezi, este un fapt!
както предполагате, а факт!Probabil ai prefera s-o bei, este, Sean?
Може би предпочиташ да го пиеш, а, Шон?Se numeşte Tunisia. Este în Africa de Nord.
се казва Тунис, а не Северна Африка.Tony, e o anchetă criminalistică. Nu este un film.
Тони, това е разследване на убийство, а не филм.Nu e ceea ce ai spus, este cum ai spus.
Не е в това какво каза, а как го каза.Asta nu este despre Childs sau Florrick. Este despre Childs şi Florrick.
Не става въпрос за Чайлдс или Флорик, а за Чайлдс и Флорик.El i-a spus văduvei victimei că este în căutarea unui leac.
Казал е на вдовицата на жертвата си, че търси лекарство.Nu este un GMC. Este un Lincoln Continental.
Не е"Дженерал Мотърс", а"Линкълн Континентал".Și aici nu are nimic de-a face cu faptul că este femeie.
И това няма да има нищо общо с факта, че си жена.Dar cred… că lucrul de care este _BAR_cel mai mândru, este munca cu copii.
Но мисля, че най-много се гордее от работата си с деца.Gradul 2 de cancer de prostată- este tratabil?
Рак на простатата 2 степен- се поддава ли лечение?
