Exemple de utilizare a Exportator în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar produsele din pescuit certificate ca fiind legale de către statul de pavilion sau statul exportator pot fi comercializate în interiorul și în afara UE.
Във и извън ЕС може да се търгува само с морски риболовни продукти, сертифицирани като законни от държавата на флага или изнасящата държава.furnizor si exportator de Masina de panificatie,
mai multe limbi ale statului membru exportator.
отпечатан на официалния или на един или повече от официалните езици на изнасящата държава-членка.(a) unui document unic de transport eliberat în ţara sau teritoriul exportator care să acopere trecerea prin ţara de tranzit; sau.
Неделим транспортен документ, издаден в изнасящата страна или територия, който покрива преминаването през транзитната страна; или.Această dovadă de origine trebuie păstrată cel puţin doi ani de către autorităţile vamale ale statului membru exportator sau ale republicii beneficiare exportatoare. .
Това доказателство за произхода трябва да се съхранява поне две години от митническите органи на изнасящата държава-членка или републиката бенефициер.OLM exportator PST este compatibil cu toate versiunile MS Outlook pentru Windows și Mac.
(a) să fie recunoscut de ţara exportatoare sau pe teritoriul vamal exportator în cauză;
Да бъде признат в това си качество от съответната изнасяща държава или митническа територия;Cu două hidrocentrale pe râul Moraca până în 2013, Muntenegrul ar putea deveni exportator de energie”, declară Miodrag Canovic,
С две хидроелектроцентрали до река Морача до 2013 г. Черна гора може да започне за изнася енергия", заяви Миодраг Канович,Aceste sume se vor acorda la exportul în Spania de către statul membru exportator sau se vor percepe la importul din Spania de către statul membru importator.
Тези суми се предоставят за износи за Испания износителките страни-членки или се начисляват при вносове от Испания от вносителките страни-членки.Fost exportator de energie, planifică în prezent construirea unei noi uzine nucleare la o distanţă de circa 250 km nord-est de Sofia.
Бившата износителка на електроенергия сега е в процес на проектиране на нова атомна електроцентрала на около 250 км североизточно от София.O autoritate științifică a statului exportator va emite avizul
Научното ведомство на държавата износителка е преценило,Reimportate de catre exportator sau producator sau, daca este necesar,
Да бъдат върнати обратно от износителя или производителя или ако е необходимо,Sau o copie a acestora autorităților vamale din statul exportator precizând, după caz, motivele de fond
Reimportate de cãtre exportator sau producãtor sau, dacã este necesar,
Да бъдат върнати обратно от износителя или производителя или ако е необходимо,putând pe viitor să devină exportator de petrol şi gaze.
в бъдеще може да стане износителка на нефт и газ.Certificatul de origine Formular tip A se eliberează numai pe baza unei cereri scrise prezentată de exportator sau de reprezentantul autorizat al acestuia.
Сертификат за произход по Формуляр A се издава само при писмена молба от страна на износителя или негов пълномощник.(1) Înainte de ziua încărcării, animalele destinate comerţului intracomunitar trebuie să se afle pe teritoriul statului membru exportator.
Всички животни, предназначени за търговия в рамките acestea trebuie să se afle pe teritoriul statului membru exportator de la naştere.
те трябва да са пребивавали obtine 75% din electricitatea pe care o produce din centrale nucleare si este cel mai mare exportator mondial de electricitate.
добива над 75% от електроенергията си по ядрен път и е най-голямата страна-износител на електроенергия в света.ci şi să devină exportator de energie.[Getty Images].
но и да стане износителка на енергия.[Гети Имиджис].
