EXPRIMATE - traducere în Bulgară

• изразени
• подадените
• деноминирани
• гласове
• изказани
• експресирани
• изразените
• изразена
• изразено
• изказаните
• подадени
• гласът

Exemple de utilizare a Exprimate în Română și traducerile lor în Bulgară

Costurile trebuie exprimate în aceeași monedă ca principalul.
Разноските трябва да бъдат посочени в същата парична единица като лихвата.

Exprimate în unităţi de masă sau volum.
Са изразени в единици за тегло или обем.

Să aproximeze mărimile exprimate printr-o măsură anume.
Закъргля величини, представени с дадена мярка.

Prețurile sunt exprimate în ruble.
Цените са посочени в рубли.

Semnele unei fracturi a coccixului sunt de obicei exprimate destul de intens.
Признаците за фрактура на кокцикса обикновено се изразяват доста ярко.

Tulburările de anxietate sunt foarte deranjante, care sunt exprimate în trei sfere.
Тревожните разстройства са много тъжни, които се проявяват в три сфери.

propunerile deja exprimate.
които вече бяха изразени.

toate valorile sunt exprimate în dolari americani.
всички такси са посочени в щатски долари.

Împărtășesc multe dintre opiniile și ideile exprimate în lucrările lor.
Споделям много от вижданията и идеите, изложени в техните творби.

în grade diferite, exprimate în aspectul său.
в различна степен, се изразява в неговия външен вид.

Data inițială nu este inclusă în termenele exprimate în zile.
Началната дата не се включва в срокове, изразявани в дни.

Se acordă o atenție deosebită acestor îngrijorări exprimate de țările furnizoare.
Специално внимание се обръща, когато такива опасения се изразяват от държавите доставчици.

(2) Sumele sunt exprimate în prețuri curente.
(2) Сумите са представени по текущи цени.

La senzațiile dureroase exprimate se pot folosi antsidia și antispasmodicii.
При изразените болезнени усещания могат да се използват антациди и антиспазматици.

Ele nu sunt universal exprimate și recunoscute.
Те не се изразяват и разпознават по универсален начин.

Membrilor săi şi să propună Consiliului, cu majoritatea absolută a voturilor exprimate.
На Съвета, приемайки решение с абсолютно мнозинство от подадените гласове.

Modifica statutele cu 3/4 din voturile exprimate;
Промени в правилата за работа: 3/4 от подадените гласове.

un candidat trebuie sa obtina majoritatea voturilor exprimate.
кандидатът трябва да събере мнозинство от подадените гласове.

Emoțiile trebuie exprimate.
Емоциите трябва да бъдат изразявани.

Cu toate acestea, diferite rezerve exprimate, în cazul în care schinduf poate fi foarte eficient pentru cresterea nivelului de testosteron.
Въпреки това, различни резерви, изразени, ако Сминдух може да бъде много ефективна за повишаване на нивата на тестостерон.