IMPLEMENTĂRII - traducere în Bulgară

Prioritatea 5: Asistenţa tehnică în vederea sprijinirii implementării şi a consolidării capacităţilor.

Приоритет 5: Техническото подпомагане в подкрепа на осъществяването и на изграждането на капацитет.

Ia act de observațiile Curții privind evaluarea implementării sistemelor informatice vamale;

Отбелязва забележките на Палатата във връзка с оценката за прилагането на митническите информационни системи;

Stabiliți dimensiunea implementării.

Определете размера на внедряването.

Cea mai importantă componentă este lista de sarcini necesare implementării.

Най-важният компонент е списъкът на задачите, необходими за изпълнението.

Faceți o înregistrare corespunzătoare a rezultatelor implementării în dosarele medicale.

Направете правилното запис на резултатите от изпълнението на медицинската документация.

S-a luat decizia implementării unui sistem ERP.

Тогава се взема решението за внедряването на ERP система.

Instituţiile s-au concentrat asupra implementării Planului Ahtisaari.

Институциите се съсредоточиха върху изпълнението на плана на Ахтисаари.

Reprezentanţii comunităţii internaţionale şi-au exprimat nemulţumirea faţă de amânarea implementării rezultatelor electorale.

Представители на международната общност изразиха неудовлетворение от отлаганията в прилагането на изборните резултати.

Atribuirea contractelor de achiziţii publice necesare implementării proiectului.

Подготовка на документация за възлагане на обществени поръчки, необходими за изпълнението на проекта.

De ce insist asupra implementării acestui element?

Защо настоявам за прилагането на този елемент?

V[3] ca structură dedicată implementării EMRP.

Като специална изпълнителна структура за осъществяване на ЕНПМ.

Annan primeşte raportul asupra implementării standardelor în Kosovo.

Анан получи доклада за изпълнението на стандартите в Косово.

Minimizează riscurile aferente implementării proiectului;

Оценка на рисковете, свързани с изпълнението на проекта;

s-a constatat utilitatea implementării pachetului SES II.

се убедихме в ползата от прилагането на пакета на ЕЕН II.

Un al patrulea stadiu este considerat a fi o evaluare a rezultatelor implementării proiectului.

Четвъртият етап се счита за оценка на резултатите от изпълнението на проекта.

stadiul implementării activităților de comunicare;

етапа на осъществяване на комуникационни дейности;

Directiva 2010/40/UE stabilește un cadru pentru sprijinirea implementării sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier

С Директива 2010/40/ЕС се създава рамка за спомагане на внедряването на интелигентни транспортни системи в областта на автомобилния транспорт

Este în așteptarea implementării unor măsuri suplimentare pentru ameliorarea transparenței canalelor sale de comunicare;

Очаква въвеждането на други мерки, които да бъдат предприети за подобряване на прозрачността на каналите ѝ за комуникация;

La momentul implementării, această soluţie era una dintre cele mai importante din sectorul educaţiei din Austria.

В момента на внедряването това решение беше едно от най-мащабните в образователния сектор в Австрия.

Acest articol discută despre planificarea de bază a implementării, ambalarea și semnarea,

Тази статия разглежда основните планове за разполагане, опаковане и подписване,

Exemple de utilizare a Implementării în Română și traducerile lor în Bulgară