INAINTE DE A LUA - traducere în Bulgară

• преди да вземе
• преди да приемете
• преди да започнете да приемате
• преди да вземете
• преди да вземат
• преди да вземеш

Exemple de utilizare a Inainte de a lua în Română și traducerile lor în Bulgară

tulburari de convulsii ar trebui sa vorbeasca cu un medic specialist inainte de a lua folat.
сърдечни заболявания, анемия или гърчове, трябва да говорят с лекар преди да приемат фолат.

Inainte de a lua calea care mi-o oferi, vreau sa-mi consider toate optiunile.
Преди да тръгна по пътя, който ми предлагаш искам да обмисля всичките си възможности.

Inainte de a lua o decizie atat de drastica, descopera cateva tehnici pentru curatarea si dezinfectarea pernelor.
Преди да предприемете такива драстични мерки нека разгледаме някои изпитани техники за почистване и дезинфекция.

Cu toate acestea, este recomandata consultarea cu medicul tau inainte de a lua orice forma de medicamente,
Въпреки това, той е строго Препоръчително е да се консултирате с вашия лекар преди да приемате някаква форма на лечение,

V-ati putea intreba de ce trebuie sa asteptati 5 zile inainte de a lua doza de 2 lingurite.
Може би се чудите защо трябва да чакате пет дни, за да почнете да вземате по 2 чаени лъжички от екстракта.

Are cuvintul Meztli"Un luptator se poate ingrijora si poate gindi inainte de a lua o decizie, dar odata ce a luat-o, el merge pe calea sa, lipsit de griji sau ganduri;
Един воин може да се тревожи и премисля, преди да вземе някое решение, но веднъж вземе ли го, той го следва по своя начин- без пововече тревоги и размишления;

Are cuvintul Meztli"Un luptator se poate ingrijora si poate gindi inainte de a lua o decizie, dar odata ce a luat-o, el merge pe calea sa, lipsit de griji sau ganduri;
Един воин може да се тревожи и премисля, преди да вземе някое решение, но веднъж вземе ли го, той го следва по своя начин- без повече тревоги и размишления;

De asemenea, discutati cu medicul dumneavoastra inainte de a lua acest medicament daca aveti afectiuni ale inimii,
Също така преди да започнете да приемате това лекарство говорете с лекаря си, ако имате проблеми със сърцето,

Inainte de a lua orice decizie sau de a actiona intr-un mod care v-ar putea afecta finantele
Преди да вземете каквото и да е решение или да предприемете каквото и да е действие, засягащо Вашите финанси

in timp ce altii stau in cumpana gandindu-se daca nu cumva ar trebui sa vina la studii inainte de a lua din paine si vin.
все още нямат водно кръщение, а други се колебаят дали не трябва да преминат някакво обучение, преди да вземат от хляба и виното.

Inainte de a lua o hotarare capitala multi crestini ortodocsi,
Преди вземането на важно решение и при отсъствието на друго ръководство,

Inainte de a lua decizia, adunarea asculta oficiul
(e) Преди да вземе решение относно назначаването на Национално ведомство

Ar trebui sa vorbim serios despre asta inainte de-a lua niste decizii pripite.
Трябва да поговорим сериозно за това преди да вземем прибързани решения.

Îți amintești ce simtit ca inainte de a luat leacul?
Помниш ли какво е било чувството, преди да вземеш лека?

Inainte de a lua decizia finala, citeste aceste sfaturi.
Преди да направите окончателния си избор, прочетете нашите съвети.

In toate cazurile pacientii trebuie sa se consulte cu medicul inainte de a lua medicamente pentru remedierea durerii.
Пациентите трябва винаги да се консултират с лекар преди да приемат лекарства за облекчаване на болката.

Inainte de a lua o decizie, este important sa intelegeti de ce se realizeaza acest studiu si care sunt implicatiile.
Преди да решите дали да участвате, е важно да разберете защо се провежда това проучване и какво се очаква от Вашето участие.

omorand 15 trecatorilor inainte de a lua propriile lor vieti.
Мола в Уудланд Валей, убили 15 човека преди да се самоубият.

Așteapta 29 zile(ciclul complet al Lunii), inainte de a lua o decizie majora si vorbeste cu ceilalti despre ea,
Чакайте 29 дни(пълният цикъл на Луната) преди да направите важно репение и говорете с другите относно него,

Discutati intotdeauna cu medicul dumneavoastra inainte de a lua orice suplimente de vitamina B6.
Винаги говорете с Вашия лекар, преди да приемете добавка като витамин В6.