INTROVERTIT - traducere în Bulgară

• интровертен

Exemple de utilizare a Introvertit în Română și traducerile lor în Bulgară

Chiar și tânărul timid introvertit, dar intelectual a lui astfel încât, chiar- a găsit cea mai mare parte reținut -Dulcinea.
Дори и интроверът, но интелектуално срамежлив млад мъж вече е намерил неговата- най-вече запазена- Дулчинеа.

Indiferent daca esti introvertit sau extrovertit, cu totii ne putem referi la acel sentiment de timiditate la un moment dat in viata.
Независимо от това дали си интроверт или екстраверт, всеки един от нас би могъл да преживее чувство на срам или стеснителност в някакъв момент от живота си.

vin în vizită fără invitație, pentru introvertit este o adevărată catastrofă.
те се стремят да дойдат на посещение без покана, за интроверт това е истинско бедствие.

Daca esti suficient de noroc sa ai un prieten introvertit atunci ai un aliat pe viata.
Ако имате достатъчно късмет да имате интроверт за приятел, то той е ваш съюзник за цял живот.

în tipul de personalitate introvertit, fie în cel extravertit.
присъщи на интровертния или екстравертния тип личност.

Indiferent dacă ești timid sau încrezător, introvertit sau extrovertit, creativ sau rațional.
Независимо дали сте срамежливи или уверени, интроверт или екстроверт, творческа или рационална личност.

Tipul introvertit de accentuare a caracterului este exprimat în faptul
Интроверсираният вид акцентиране на характера се изразява във факта,

Eşti ursuz, introvertit sensibil, bun…
Ти си недоволен… самотен… чувствителен,

Am fost un copil introvertit în asemenea măsură
Бях интровертно дете до такава степен, че говорех с цветните пастели

Tipul introvertit de accentuare a caracterului este exprimat în faptul
Интровертираният тип акцентиране на характера се изразява във факта,

De asemenea, este introvertit, prin urmare, este dificil pentru el să-și exprime sentimentele în mod deschis.
По природа е затворен, затова и трудно изразява открито чувствата си.

Cine o simpatiza pe Lady Gaga era foarte probabil un extravertit, în vreme ce o persoană care dădea like la o temă filosofică era mai degrabă introvertit.
Последователите на Лейди Гага били най-вероятно екстровертни, докато тези, които харесват философия, по-скоро са интровертни.

Probabil se întâmplă rar să vezi cuvintele„introvertit„ și„lider” în aceeași propoziție.
Ядко можете да срещнете думите„интроверт“ и„лидер“ в едно изречение.

fiecare dintre ele definind ca fiind extrovertit sau introvertit.
психика на четири елемента, всеки от които той определи като екстроверт или интроверт.

el a fost un copil introvertit și retras, cu un grad ridicat de izolare socială.
е бил интровертен и оттеглени дете със значителна степен на социална изолация.

energia spirituală a sufletelor are o influenţă fluctuantă asupra temperamentului gazdei sale umane- dacă acesta va fi introvertit sau extrovertit, raţional
духовната енергия на душата оказва променливо влияние върху това дали човешкият гостоприемник ще има екстравертен или интровертен характер, дали ще бъде рационалист

Este mai bine ca un introvertit să caute o fată plină de viață
По-добре е един интроверт да търси оживено момиче, което да го изтръгне от света на самотата

Conversația poate fi o durere atunci când sunteți timid sau introvertit, dar dacă utilizați aceste 10 sfaturi
Разговорът може да бъде болка, когато сте срамежлив или интроверт, но ако използвате тези 10 лесни съвета

Am fost un copil introvertit în asemenea măsură
Бях интровертно дете до такава степен, че говорех с цветните пастели

Opusul acestor indivizi este introvertitele.
Обратното на такива лица е интровертирането.