Exemple de utilizare a Nu vor merge în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi cer scuze, dar lucrurile nu vor merge aşa.
Съжалявам, но се страхувам, че това няма да проработи.Cat timp traiesti tu,- ei nu vor merge in celule.
Докато си още жив, те няма да се върнат в килиите си.timpul petrecut nu vor merge în zadar.
прекарано, няма да излязат напразно.Dacă lucrurile nu vor merge?
Ами ако нещата не сработят?Din păcate, nu vor merge la Paris sau Frankfurt,
Те за съжаление няма да отидат в Париж или Франкфурт,iar copiii nu vor merge la facultate şi nu vor avea ce le trebuie.
а децата няма да отидат в колеж и Există oameni care nu vor merge niciodată pe teren, iar înaintea lor sunt necesare
Има хора, които никога няма да ходят на полето, а пред тях са необходими графични демонстрации,Astfel de oameni nu vor merge niciodată la medic, au nevoie de ajutorul rudelor și prietenilor.
Такива хора сами никога няма да отидат при лекаря, те се нуждаят от помощта на роднини и приятели.Atunci ce facem cu toți lucrătorii? Ei nu vor merge la muncă dacă copiii lor nu sunt la școală.
Ами всички работници? Те няма да ходят на работа, ако децата им не са на училище.A luat până şi volanul cu încălzire. Asta înseamnă cam 6300$ care nu vor merge către IRS.
Дори има подгрев на волана, с това отива на 6 300, които няма да идат в данъчното.Și pe ce oamenii de afaceri nu vor merge să atragă atenția asupra bunurilor.
И на това, което бизнесмените само няма да отидат, за Nu vor merge după Jack, iar
Няма да тръгнат след Джак, а ако го направят,Ei nu vor merge nicăieri și se vor întoarce cu siguranță la client după un timp,
Те няма да отидат никъде и със сигурност ще се върнат при клиента след известно време,copiii lor sunt în siguranță și nu vor merge nicăieri.
децата им са в безопасност и няма да отидат никъде.mai mulți dintre turiștii noștri nu vor merge niciodată.
още повече от нашите туристи тук никога няма да отидат.gudronul și mirosul nu vor merge nicăieri.
катран и миризма няма да отидат никъде.Ei nu vor merge pentru a rezolva problema apei în Iran
Няма да отидат за решаване на проблемите с водата в Иран,Dar dacă nu vor merge înarmaţi împreună cu voi, să se aşeze în mijlocul vostru în ţara Canaanului.''.
Но ако не щат да преминат с вас въоръжени, тогава Dar in acest an, lucrurile nu vor merge la fel de bine cum a fost planificat.
Но тази година, нещата няма да вървят толкова гладко, както е планирано.
