OPTIMIZEZE - traducere în Bulgară

• оптимизират

Exemple de utilizare a Optimizeze în Română și traducerile lor în Bulgară

pentru ca buldozerul sa-si optimizeze in mod continuu modul de functionare in functie de sarcina, astfel incat sa se atinga maximul de putere si de eficienta necesare.
булдозерът непрекъснато оптимизира работата си за осигуряване на максимална мощност и ефективност според натоварването.

selectie a substantelor nocive, procese de schimb de caldura non-stationare din cladiri, menite sa optimizeze proiectarea si exploatarea sistemelor de incalzire si de aer conditionat.
формулиране на условията за избраните вредни вещества, не-стационарни процеси на обмяна на топлина в сградата целящи оптимизиране на проектирането и работата на топлинните и вентилационни системи.

politica noastra eco-design incearca sa optimizeze utilizarea resurselor naturale prin selectarea atenta a materialelor folosite in fabricarea masinilor.
нашата политика на еко-дизайн се стреми към оптимизацията на използването на природни ресурси чрез внимателно избиране на материалите, използвани за създаването на нашите автомобили.

Tot astazi, 13 iunie, Comisia Europeana lanseaza o campanie de sensibilizare pentru a-i incuraja pe cetateni sa citeasca declaratiile de confidentialitate si sa isi optimizeze setarile de confidentialitate,
Днес Комисията поставя началото на кампания за повишаване на осведомеността, която да насърчи гражданите да четат декларациите за поверителност и да оптимизират своите настройки за поверителност,

gamă variată de volume, care permit clienţilor noştri să îşi optimizeze cerinţele legate de depozitarea
за да предоставим на нашите клиенти възможност да оптимизират инвентара си и изискванията за боравене

multe altele- toate concepute să ajute companiile de construcții să-și optimizeze performanța anvelopelor.
Целта е да се помогне на строителните компании да оптимизират ефективността на гумите си.

internet ii permite sa optimizeze publicitatea pentru produsele sale facandu-le mai vizibile pe reteaua sociala Facebook atunci cand un vizitator al site-ului sau internet clicheaza pe butonul respectiv.
си фейсбук бутона"харесва ми", му позволява да оптимизира рекламата на своите стоки, правейки ги по-видими в социалната мрежа"Фейсбук", когато посетител на уебсайта натисне този бутон.

pentru a permite operatorilor de flote sa optimizeze eficienta consumului de combustibil si sa identifice si sa rezolve problemele legate de anvelope inainte ca acestea sa survina.
технология за предсказуем анализ, които да позволят на операторите на автопаркове да оптимизират горивната ефективност и точно да идентифицират и решават проблемите, свързани с гумите още преди да се появят.

cu o insulină bazală trebuie să îşi optimizeze dozajul ambelor insuline pentru a obţine îmbunătăţirea controlului glicemiei pe parcursul întregii zile,
базален инсулин, трябва да оптимизира дозировката и на двата инсулина, за да се получи контрол на глюкозата през целия ден,

cu o insulină bazală trebuie să îşi optimizeze dozajul ambelor insuline pentru a obţine îmbunătăţirea controlului glicemiei pe parcursul întregii zile,
базален инсулин, трябва да оптимизира дозировката и на двата инсулина, за да се получи контрол на глюкозата през целия ден,

Am fost șocat în mod deosebit de punctul 15, în care Parlamentul European"invită Comisia să consolideze potențialul fondurilor structurale prin simplificarea,[…] flexibilitatea și îmbunătățirea procedurilor cu scopul de a ajuta statele membre să își optimizeze rezultatele politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă și de a genera o creșteredurabilă”.
Особено впечатление ми направи параграф 15, в който Европейският парламент"призовава Комисията да засили потенциала на структурните фондове чрез опростяване, гъвкавост и подобряване на процедурите… с цел да се помогне на държавите-членки да оптимизират резултатите от социалните политики и политиките по заетостта и да се осигури устойчив растеж".

EMAS ajută organizațiile să-și optimizeze procesele de producție,
EMAS подпомага организациите да оптимизират производствените си процеси,

cum ar fi viitorii pensionari, să își optimizeze deciziile de investiții,
крайните ползващи се лица, например бъдещите пенсионери, да оптимизират инвестиционните си решения,

trebuie să se actualizeze și să se optimizeze cadrul juridic pentru statisticile europene privind turismul, consolidând astfel sectorul
е необходимо да се актуализира и оптимизира правната рамка за европейските статистически данни в областта на туризма,

Patru pasi pentru elaborarea unui studiu de afaceri privind eficienta energetica Aflati care sunt cei 4 pasi cheie pe care managerii inteligenti ii parcurg pentru a elabora un studiu de afaceri intern in scopul finantarii unor programe menite sa optimizeze eficienta energetica si operationala,
Четири стъпки за изграждане на бизнес сценарий за енергийна ефективност Научете 4-те основни стъпки, които находчивите енергийни мениджъри предприемат за създаване на вътрешен бизнес сценарий за финансиране на програми, предназначени да оптимизират енергийната и оперативната ефективност,

cum ar fi viitorii pensionari, să își optimizeze deciziile de investiții,
крайните ползващи се лица, например бъдещите пенсионери, да оптимизират инвестиционните си решения,

cum ar fi viitorii pensionari, să își optimizeze deciziile de investiții,
крайните ползващи се лица, например бъдещите пенсионери, да оптимизират инвестиционните си решения,

Cum sa optimizezi bateria iPhone-ului tau.
Как да оптимизирате батерията на вашия iPhone.

Cum sa-ti optimizezi profilurile din cadrul platformelor de socializare.
Как да оптимизирате профилите си в социалините мрежи.

Nu mai uita sa optimizezi imaginile!
Не забравяйте да оптимизирате изображенията си!