Exemple de utilizare a Primesc în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oriunde în lume unde primesc MasterCard sau Visa.
Eu primesc bani. Nu-i fac.
Fata a zis că nu primesc mexicani.
Eu comand torturi încurcate şi le primesc cu cardul meu gratis.
Поръчвам сгрешени торти и ги взимам безплатно с картата си.O să-l primesc.
Ще го приема.Şi, desigur, primesc copilul.
И разбира се, взимам бебето.Eu sunt sora mai mare, eu primesc inelul.
Аз съм по-голямата сестра, аз взимам пръстена.Vreau sa stiu de la cine primesc sfaturi.
Искам да знам от кого взимам съвети.La cutia poştală, primesc doar facturi şi reclame.
Primesc 100 de manuscrise pe lună.
На месец получаваме по 200 ръкописа.Primesc un semnal, o înregistrare.
Получаваме сигнал, запис.De obicei nu primesc expedierile mai devreme de luna urmtoare.
Обикновено не получаваме пратките си преди идния месец.La naiba, primesc telefoane de la aceeaşi amărâţi tot timpul.
По дяволите, получаваме обаждания, от същите бездомници всеки път.Dar nu întotdeauna primesc ceea ce vreau.
Но не винаги получаваме това, което искаме.Primesc date telemetrice de la MALP.
Получаваме телеметрия от MALP.Primesc un fax.
Получаваме факс.Da, cred că eu nu primesc această șansă acum.
Да, Аз предположение за Аз не получаваме този шанс сега.Acum, la cutia poştală, primesc doar facturi şi reclame.
В днешни времена по пощата получаваме единствено сметки, фактури и бележки за плащане.La ce am versus ce primesc în schimb.
Напълно отговаряща на това, което получаваме в замяна.Pentru o tură de 12 ore îngrijorătoarele străine primesc între 30 şi 50 de euro.
За 12-часова смяна чуждите болногледачки получаваме между 30 и 50 евро.
