PSEUDONIME - traducere în Bulgară

• псевдоними
• имена
• псевдоанонимни
• псевдонимизирани
• прякори
• псевдонима
• псевдоним
• псевдонимите
• алиаси

Exemple de utilizare a Pseudonime în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne străduim să utilizăm numai date pseudonime pentru aceste scopuri analitice.
Стремим се да използваме само псевдонимни данни за тези аналитични цели. И.

Pseudonime cu colorare orientala.
Наименования с ориенталски аромат.

Pseudonime(În alte limbi).
Други заглавия(На други езици).

Erau livraţi pe cabine de telefon cu pseudonime şi la aeroporturi de către oameni cu mănuşi.
И бяха разпределени по телефонни кабинки с псевдоними, и по летища от хора с ръкавици.

El are mai multe conturi sub diferite pseudonime. Dar aici e chestia.
Има много сметки под различни имена, но в нощта на убийството на Ментата,

Aceste pseudonime sunt numite directorul legăturilor simbolice(și folosit pentru a fi cunoscut sub numele de intersecții).
Тези псевдоними се наричат директория символни връзки(и е използван за да бъде известен като кръстовища).

Date pseudonime" înseamnă date cu caracter personal din care indivizii subiacenți nu pot fi identificați cu ușurință.
Псевдоанонимни данни“ означава лични данни, от които свързаните с тях лица не могат да бъдат пряко идентифицирани.

Am avut 9 pseudonime, 23 de slujbe, vorbesc 4 limbi,
Имала съм девет имена, 23 работи, говоря четири езика,

Crearea de pseudonime- prelucrăm datele cu caracter personal modificându-le într-o formă în care acestea nu pot fi atribuite unei anumite persoane(acestea primesc pseudonime)..
Създаване на псевдоними- ние обработваме лични данни, като ги изменяме във форма, в която не се приписват на конкретно лице(те са псевдонимизирани).

Tipurile de date pseudonime includ informații asociate,
Видовете псевдоанонимни данни включват информация,

În acest context se creează profile de utilizator pseudonime și se utilizează cookie-uri(vezi punctul 4).
В този контекст се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки вж.

biletele au fost eliberate pentru unul din aceste pseudonime.
открих билетите са били издадени към една от тези псевдоними.

Întrucât, în prezent, infractorii pot fi încă înregistrați sub diferite pseudonime, în diferite baze de date care nu sunt interconectate;
Като има предвид, че все още е възможно престъпниците да бъдат вписвани под различни имена в различни бази данни, които не са свързани помежду си;

De asemenea putem partaja date pseudonime pentru a facilita finanțarea, securizarea, asigurarea
Възможно е също да споделяме псевдоанонимни данни, за да улесняваме финансиране,

pentru a procesa datele fără aceste pseudonime.
за обработка на данни, без тези псевдоними.

utilizând aceste pseudonime.
като използва тези алиаси.

ascuns sub diverse pseudonime.
подвизавайки се под различни имена.

Cu toate acestea, în afara Ucrainei, Elena este mai bine cunoscută prin numeroasele sale pseudonime.
Въпреки това, извън Украйна, Елена е по-известна с многобройните си псевдоними.

Aceste date sunt stocate și prelucrate ulterior pe bază de profiluri de utilizatori anonime sau pseudonime(în funcție de tehnologia respectivă
Тези данни се съхраняват и се обработват на база на анонимни или псевдоанонимни потребителски профили(според съответната технология

Când trimitem aceste e-mailuri, folosim pseudonime pentru a proteja intimitatea clienţilor noştri.
Когато изпращаме тези имейли, ние използваме имейл алиаси, за да защитим личните данни на нашите клиенти.