REACTII - traducere în Bulgară

• реакции
• отговор
• реакция
• реакцията
• реакциите
• отговори

Exemple de utilizare a Reactii în Română și traducerile lor în Bulgară

La locul injectarii, reactii pe piele, flebita(inflamatie a venelor) sau umflare.
На мястото на инжектиране, кожни реакции, флебит(възпаление на вената) или подуване.

atomii se înlantuie prin reactii chimice, formând molecule,
те се свързват чрез химична реакция, за да образуват молекули,

Mînia si asemenea reactii, sunt considerate ca apartinînd naturii omenesti,
Гневът и подобни реакции се считат за част от човешката нагласа, но ако не са контролирани,

atomii se înlantuie prin reactii chimice, formând molecule,
те се свързват чрез химична реакция, за да образуват молекули,

Pana acum zambetele copilului erau reactii interne la lucrurile care ii atrageau atentia.
До този момент усмивките на бебето ви са били вътрешни реакции на неща, които привличат вниманието му.

celalalt medicament pot sa nu actioneze asa cum se asteapta si dumneavoastra puteti sa aveti mai usor reactii adverse.
другото лекарство може да не действа така, както се очаква и може да има по-голяма вероятност да получите нежелана реакция.

Cand aceste reactii adverse sunt severe,
Когато такива нежелани реакции са тежки,

care nu ar trebui sa declanseze reactii alergice.
които не трябва да предизвикват алергична реакция.

Aceasta forma de xenofobie poate sa faciliteze reactii ostile si violente,
Тази форма на ксенофобия може да предизвика или да благоприятства за враждебни и агресивни реакции като масово пропъждане на имигранти

iar un singur individ poate sa experimenteze simptome diferite pe parcursul fiecaror reactii.
едно лице може да не изпитва винаги същите симптоми по време на всяка реакция.

Continutul tau de marketing va functiona doar daca vei primi inapoi raspunsuri si reactii din partea consumatorilor.
Маркетинга на съдържанието ви ще проработи само, ако получите отзиви и реакции от потребителите си.

antibioticele si proteinele din drojdie ar putea provoca reactii alergice.
антибиотици и протеини от дрожди, може да предизвикат алергична реакция.

ele provoaca reactii care pot stimula
те предизвикват реакции, които могат да стимулират

Deci ce voi face este, voi muta mainile in jurul, si reactii o sa-mi arate unde.
Така че това, което аз съм ще направя е, аз ще се движи ръцете си наоколо, и вашите реакции се ще ми показват къде.

Emotiile sunt reactii afective la ceea ce se intampla in jurul nostru.
Има емоции, които са повърхностни, те са реакция на това, което се случва около нас.

Un numar mic de persoane care iau ARVIND fac o reactie alergica sau reactii la nivelul pielii potential grave,
Малък брой хора приемащи Габагамма, получават алергична реакция или потенциално сериозна кожна реакция, които може да доведат по-сериозни проблеми,

Încă primesc multe reactii bune după articolul din New Yorker, asa că… ti-am povestit că am atacat-o pe Gail Collins?
Имам доста добри отзиви за статията от Ню Йоркър така че… Казах ли ти, че нападнах Гейл Колинс?

Politia belgiana a avertizat cetatenii sa nu foloseasca noile reactii de la Facebook, pentru a-si proteja identitatea.
Белгийската полиция предупреди преди време гражданите да не използват бутоните за реакция във Facebook, за да не предават на социалната мрежа повече лична информация.

este catalizatorul acestei reactii.
е катализатор за тази реакция.

ideilor din culegere si, indiferent ce reactii ti-ar starni, foloseste-le.
по който прилагаш съдържащите се в ръководството идеи и каквито и да са реакциите ти спрямо тях, използвай ги.